小额争议庭指南(中文版)
Disputes Tribunal
3 万新西兰元以下的买卖、服务、车辆、邻里等纠纷,不请律师就能申请裁决:能管哪些事、怎么申请、费用、听证与裁决后的执行。 已译 0/20 节,原文版本 2026年8月20日;原文更新后我们会重译。每节都附英文原文链接,办事请以原文为准。
Disputes Tribunal
About the Tribunal
What the Tribunal can help with
How to make a claim
When a claim is made against you
Going to a hearing
- What to expect at a hearing (翻译中)
- Prepare for a hearing (翻译中)
- Decision in your favour (翻译中)
- Decision not in your favour (翻译中)
- Apply for a rehearing (翻译中)
- Apply for an appeal (翻译中)
- Get a text message reminder (翻译中)
Forms & fees
Disputes Tribunal Annual reports
原文:Disputes Tribunal(Ministry of Justice)。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由司法部(Ministry of Justice)发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系。以英文原文为准。