官方手册新西兰议会法律顾问办公室(PCO)

驾照规则(中文版)

Land Transport (Driver Licensing) Rule 1999

学习驾照、限制驾照、正式驾照的考取条件与限制,海外驾照转换,驾照类别与签注,吊销与暂停。已译 0/184 节,原文版本 2026年9月30日;原文更新后我们会重译。每节都附英文原文链接,办事请以原文为准。

Part 1 Preliminary provisions

1 Title and commencement (翻译中)
2 Interpretation (翻译中)
- 2 Interpretation (part 1 of 2) (翻译中)
- 2 Interpretation (part 2 of 2) (翻译中)
3 Objective of rule (翻译中)
4 Consultation (翻译中)
5 Application (翻译中)
5A Transitional, savings, and related provisions (翻译中)

Part 2 Classification of driver licences and endorsements

7 Classes of licences (翻译中)
8 Types of endorsements (翻译中)

Part 3 General provisions relating to applications

9 Manner of lodging application for driver licence, endorsement, or driver identification card (翻译中)
10 Content of application (翻译中)
11 Identification: application in person (翻译中)
11A Identification: application online (翻译中)
12 Images on driver licences and driver identification cards (翻译中)
12A Statements in applications made online (翻译中)
13 Eyesight test (翻译中)
14 Fees (翻译中)
14A Change of address (翻译中)

Part 4 Learner licences, restricted licences, and full licences

15 Obtaining learner licence (翻译中)
16 Conditions of learner licence (翻译中)
17 Obtaining restricted licence (翻译中)
18 Conditions of restricted licence (翻译中)
19 Obtaining full licence (翻译中)

Part 4A Accelerated licensing process

19A Interpretation (翻译中)
19B Accelerated licensing process: who may apply (翻译中)
19C Form of application (翻译中)
19D Approval to take part in accelerated licensing process (翻译中)
19E Revocation of approval (翻译中)
19F Notice of approval to commence stage 1 (翻译中)
19G Stage 1: preliminary assessment (翻译中)
19H Stage 2: supervised driving with conditions (翻译中)
19I Application to undertake stage 2 assessment (翻译中)
19J Stage 2 assessment (翻译中)
19K Stage 3: unsupervised driving with conditions (翻译中)
19L Application to undertake exit assessment (翻译中)
19M Exit assessment (翻译中)
19N Obtaining Class 4 or Class 5 licence (翻译中)

Part 5 Endorsements

20 When dangerous goods endorsement required (翻译中)
21 Obtaining dangerous goods endorsement (翻译中)
22 When driving instructor endorsement required (翻译中)
23 Obtaining driving instructor endorsement (翻译中)
24 Vehicles in which driving instructor endorsement authorises instruction (翻译中)
25 Holder of driving instructor endorsement must retain records of instruction provided and comply with requirements arising out of audits (翻译中)
26 When passenger endorsement required (翻译中)
27 Obtaining passenger endorsement (翻译中)
28 When special-type vehicle endorsement required (翻译中)
29 Obtaining special-type endorsement (翻译中)
30 When testing officer endorsement required (翻译中)
31 Obtaining testing officer endorsement (翻译中)
32 Holder of testing officer endorsement must retain records of driver testing undertaken and comply with requirements arising out of audits (翻译中)
33 When vehicle recovery endorsement required (翻译中)
34 Obtaining vehicle recovery endorsement (翻译中)
35 Criteria and procedure in relation to fit and proper person test (翻译中)

Part 6 Driver identification cards

36 Application for driver identification card (翻译中)
37 Driver identification card property of Agency (翻译中)

Part 8 Theory and practical tests for driver licences

45 Theory tests required (翻译中)
46 Standard for passing theory test (翻译中)
47 Theory test to be conducted by licensing agent or testing officer (翻译中)
48 Practical skills tests required (翻译中)
49 On-road safety test (翻译中)
49A Transitional provision for applicants 80 years and over applying for driver licence (翻译中)
50 Practical driving test not to be completed using certain vehicles (翻译中)
51 Standard for passing practical test (翻译中)
52 Persons who may conduct practical driving tests (翻译中)
52A Practical driving test may be terminated (翻译中)
53 Applicant for more than 1 class of licence (翻译中)
54 Certification test for testing officer (翻译中)
55 Person taking test must produce identification (翻译中)

Part 9 Conditions relating to driver licences and endorsements

Part 10 Period of validity of driver licences and endorsements

60 Period of validity of driver licence (翻译中)
61 Period of validity of endorsement (翻译中)

Part 11 Format of driver licences, driver identification cards, and “L” (learner) plates

62 Features to verify and protect licence integrity (翻译中)
63 Form of driver licence (翻译中)
64 Form of temporary driver licence (翻译中)
65 Form of driver identification card (翻译中)
66 Form of “L” plate (翻译中)

Part 12 Renewal, replacement, and reinstatement of driver licences and endorsements

Part 13 Suspension, revocation, and surrender of driver licences or endorsements

77 Requirements for tests, medical examinations, and approved courses (翻译中)
78 Requirement to be in notice (翻译中)
79 Obligations on person required to undertake test or medical examination, or complete approved course (翻译中)
80 Suspending driver licence for medical reasons (翻译中)
81 Suspension of endorsements (翻译中)
82 Revocation of driver licence or endorsement (翻译中)
83 Suspension and revocation of endorsements (翻译中)
84 Surrender of driver identification card that has been suspended or revoked (翻译中)
85 Voluntary surrender of driver licence or endorsement (翻译中)
85A Reinstatement of surrendered driver licence or endorsement (翻译中)
86 Replacement of driver licence or endorsement revoked on medical grounds (翻译中)
87 Licence may not be renewed while licence suspended or holder disqualified (翻译中)

Part 14 Recognition of overseas licences and licensing of drivers from overseas

88 Recognition of overseas driver licence or permit (翻译中)
88AA Recognition of overseas driver licence or permit (Class 1) (翻译中)
88A Recognition of overseas agricultural motor vehicle licence or permit (翻译中)
89 Obtaining New Zealand driver licence (翻译中)
89A Requirements not applying to overseas drivers (翻译中)
90 New Zealand driver licence may be subject to learner or restricted conditions (翻译中)
91 Requirements for diplomatic and consular personnel (翻译中)
92 Obtaining International Driving Permit (翻译中)

Part 15 Approval of courses and course providers

93 Director may approve courses (翻译中)
94 Requirements for approval of course (翻译中)
95 Application for approval of course (翻译中)
96 Approval of course (翻译中)
97 Director may consent to modification of course (翻译中)
98 Director may revoke course approval (翻译中)
99AAA Interpretation for purposes of approval of course providers (翻译中)
99 Director may approve course providers (翻译中)
100 Requirements for approval as course provider (翻译中)
101 Application for approval as course provider (翻译中)
101A Renewal of approval as course provider (翻译中)
102 Approval as course provider (翻译中)
102A Criteria and procedure in relation to fit and proper person test (approval as course provider) (翻译中)
102B Director to notify proposal to make adverse decision (翻译中)
102C Procedure for consideration of information (翻译中)
102D Director’s determination (翻译中)
103 Director may revoke or suspend approval of course provider or disqualify course provider from applying for approval (翻译中)
103A Course provider must notify proposed change to person in control (翻译中)
103B Course provider may surrender approval (翻译中)
103C Transfer, assignment, or lease of approval as course provider prohibited (翻译中)

Part 16 Miscellaneous provisions relating to responsibilities of drivers

Part 17 Transitional provisions

106 Equivalent class or type of driver licences and endorsements (翻译中)
107 Holder of certificate of approval or provisional certificate of approval as driving instructor (翻译中)
108 Holder of approval as testing officer (翻译中)
109 Holder of hazardous substances endorsement (翻译中)
110 Forklift drivers (翻译中)
111 Conditions continue in force (翻译中)
112 Expiry of driver licences, etc (翻译中)
113 Obtaining new driver licence (翻译中)
114 Additional requirements relating to issue of passenger endorsements (翻译中)
115 Additional requirements relating to issue of vehicle recovery endorsement (翻译中)
116 Person holding more than 1 class of licence (翻译中)
117 Person issued with learner or restricted licence (翻译中)
118 Provision relating to time for which licence held (翻译中)
120 Period of validity of endorsements issued under this Part (翻译中)
121 Person disqualified or holding expired or suspended driver licence not required to have held learner or restricted licence (翻译中)
122 P, I, O, and V endorsements may be re-issued for 12 months (翻译中)

Schedule 1AA Transitional, savings, and related provisions

Schedule 1 Objective of the rule

Schedule 2 Consultation carried out under section 161(2) of the Act

Schedule 3 Classes of driver licence

Schedule 4 Types of licence endorsement

Schedule 7A Countries from which holders of driver licence or permit not required to sit theory test for Class 1 or 6 licence

Schedule 8 Countries from which holders of driver licence or permit not required to sit practical driving test

Schedule 9 Evidence of identity

原文:Land Transport (Driver Licensing) Rule 1999(Parliamentary Counsel Office)。法规原文依新西兰《1994 年版权法》第 27 条不享有版权,按新西兰版权法第 27 条(法规不享有版权) 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系。以英文原文为准。