官方手册社会发展部(MSD)

社会福利操作手册(中文版)

Map — Manuals and Procedures

工作与收入部(Work and Income)员工办理福利所依据的操作手册:新西兰养老金与退伍军人养老金、出入境期间的福利、学生补助与学生贷款、住房补贴与紧急住房、家庭税收抵免,以及术语定义。已译 0/2388 节;原文更新后我们会重译。每节都附英文原文链接,办事请以原文为准。

New Zealand Superannuation

Introduction (翻译中)
Qualifications (翻译中)
Obligations (翻译中)
Commencement Date (翻译中)
Payment (翻译中)
Changes and Reviews - New Zealand Superannuation (翻译中)

Veterans Pension

Introduction (翻译中)
Qualifications (翻译中)
Obligations (翻译中)
Commencement Date (翻译中)
Payment (翻译中)
Changes and Reviews - Veterans Pension (翻译中)

To or from overseas

Payments from overseas (翻译中)
Portability (翻译中)
Reciprocal agreements (翻译中)

Students

Agents (翻译中)
Jobseeker support student hardship (翻译中)
Student allowance (翻译中)
Student loan (翻译中)

Accommodation Supplement

Introduction (翻译中)
Qualifications (翻译中)
Payment (翻译中)
Commencement date (翻译中)
Changes and Reviews - Accommodation Supplement (翻译中)

Emergency Housing

Introduction (翻译中)
Qualifications for emergency housing (翻译中)
Payment (翻译中)
Longer grant periods (翻译中)
When MSD cannot pay an Emergency Housing Grant (翻译中)
When MSD can decline an Emergency Housing Grant (翻译中)
Calculating the emergency housing contribution (翻译中)
Security deposit required for emergency, transitional or contracted emergency housing (翻译中)
Review of Decision (翻译中)

Family Tax Credit

Introduction (翻译中)
Qualifications (翻译中)
Payment (翻译中)
Commencement date (翻译中)
Changes and reviews (翻译中)

Best Start tax credit

Introduction (翻译中)
Qualifications (翻译中)
Payment (翻译中)
Commencement date (翻译中)
Changes and reviews - Best Start tax credit (翻译中)

in-work tax credit

Introduction (翻译中)
Clients who cannot get in-work tax credit (翻译中)
Grace period for in-work tax credit (翻译中)

FamilyBoost Tax Credit

Definitions

12-month period (翻译中)
14-day notice period (翻译中)
26-week period (翻译中)
31 days or more (翻译中)
52-week period (翻译中)
60-day notice period (翻译中)
61 day period (翻译中)
academic year (翻译中)
accommodation (翻译中)
accommodation costs (翻译中)
Accommodation deduction (翻译中)
accommodation income (翻译中)
accommodation supplier (翻译中)
Active Tenancy Costs Cover (翻译中)
activity (翻译中)
addiction medicine specialist (翻译中)
Afghan evacuee (翻译中)
Afghan interpreter (翻译中)
all benefit types (翻译中)
all tertiary study (翻译中)
allergist or immunologist (翻译中)
alternative housing (翻译中)
Alternative housing (Housing Support Products) (翻译中)
annual benefits (翻译中)
annuity (翻译中)
AOD practitioner (翻译中)
applicable people (翻译中)
applicable person (翻译中)
ART (翻译中)
Assignment, subletting or ending a tenancy early (翻译中)
Automated (翻译中)
Average Wage Growth (翻译中)
B2B (翻译中)
barriers (翻译中)
benefit (翻译中)
biosecurity event (翻译中)
Board (翻译中)
boarding house (翻译中)
broken rent (翻译中)
business (翻译中)
business day (翻译中)
Canada (翻译中)
Canadian creditable periods (翻译中)
capital account (翻译中)
Card Centre (翻译中)
Carer (翻译中)
Central Processing Unit (翻译中)
Charitable entity (翻译中)
Chief Executive of Oranga Tamariki (翻译中)
child (翻译中)
child tax credit (翻译中)
child's family (翻译中)
children (翻译中)
chiropractor (翻译中)
Christchurch mosques attack support payment (翻译中)
Christchurch Response Visa (翻译中)
cliff face threshold (翻译中)
CLNTC (翻译中)
closely-held company (翻译中)
Cohort entry (翻译中)
community housing provider (翻译中)
compelled (翻译中)
compensation payments (翻译中)
complying superannuation fund (翻译中)
concurrent (翻译中)
conjoint (翻译中)
Continuous entry (翻译中)
Contracted emergency housing (翻译中)
Cook Islands (翻译中)
CORBI (翻译中)
Court ordered lump sum payment of Child Support (翻译中)
CPI (翻译中)
Current study application (翻译中)
Current tenant (Housing Support Products) (翻译中)
date of first contact (翻译中)
Debt Repayment Orders (翻译中)
Deduction (翻译中)
Deemed receipt (翻译中)
dentist (翻译中)
dependent child (翻译中)
dependent children (翻译中)
dependent partner (翻译中)
dependents (翻译中)
dermatologist (翻译中)
digital signature (翻译中)
Disability Allowance costs (翻译中)
Disability support payments (翻译中)
Discretion (翻译中)
discretionary benefit (翻译中)
disqualifying rate (翻译中)
drug test provider (翻译中)
Early Leaving Exemption (翻译中)
EFTS (翻译中)
electronic signature (翻译中)
emergency, transitional or contracted emergency housing security deposit (翻译中)
Employer (翻译中)
employment (翻译中)
employment agreement (翻译中)
employment workshops (翻译中)
enquiries (翻译中)
error (翻译中)
estranged (翻译中)
ex gratia (翻译中)
Expected date of the next in-cycle payment (翻译中)
extended care services (翻译中)
extramural student (翻译中)
faith-based institutions (翻译中)
family (翻译中)
Family Assistance (翻译中)
Family member (affected person) (翻译中)
family tax credit threshold (翻译中)
financial assistance (翻译中)
financially interdependent (翻译中)
formal notification (翻译中)
Formula assessment (翻译中)
foster child (翻译中)
fringe benefits (翻译中)
full-time employment (翻译中)
full-time student (翻译中)
funeral costs (翻译中)
general practitioner (翻译中)
general surgeon (翻译中)
Graduate-entry (翻译中)
grandparented clients (翻译中)
grandparented non-qualified partner (翻译中)
grant date (翻译中)
harm (翻译中)
health agency (翻译中)
health practitioner (翻译中)
Hellenic Republic (Greece) (翻译中)
high level of care (翻译中)
Holiday pay (翻译中)
hospital (翻译中)
hospital care (翻译中)
housing need (翻译中)
housing needs (翻译中)
ICA (翻译中)
immediate emergency housing need (翻译中)
immediate family (翻译中)
immediate family for Flexible Funding Assistance (翻译中)
Immediate family member of a refugee or protected person (翻译中)
immediate need (翻译中)
In-cycle payment (翻译中)
in-work payment (翻译中)
INCMA (翻译中)
INCMH (翻译中)
income (翻译中)
income equalisation scheme (翻译中)
income-tested benefit (翻译中)
incorporated societies (翻译中)
institution (翻译中)
intellectual disability (翻译中)
International Services (翻译中)
intramural student (翻译中)
Jersey and Guernsey (翻译中)
Job Search Service (翻译中)
joint tenancy (翻译中)
Kaupapa Māori pathway grants (翻译中)
KiwiSaver schemes (翻译中)
Kāinga Ora energy subsidy (翻译中)
lapse (翻译中)
LEA - Loan Entitlement Advice (翻译中)
lender (翻译中)
LET - Loan Entry Threshold (翻译中)
Liability period (翻译中)
Liable parent (翻译中)
life interest or lease for life (翻译中)
Loan manager (翻译中)
Loans for Major Repairs Advances to Homes (翻译中)
local authority (翻译中)
long-acting reversible contraception (翻译中)
long-term residential care (翻译中)
lower quartile private rent (翻译中)
LSUM (翻译中)
lump sum (翻译中)
main benefit (翻译中)
Mana in Mahi (翻译中)
Medical coverage (Jobseeker Support) (翻译中)
medical practitioner (翻译中)
MedicAlert (翻译中)
midwife (翻译中)
minimum family tax credit (翻译中)
Ministry of Health contracted provider (翻译中)
Ministry of Social Development debt (翻译中)
minor (翻译中)
Mixed Child Support payment (翻译中)
mortgage security (翻译中)
MSD-accredited medical alarm supplier (翻译中)
NCEA (翻译中)
NDTA (翻译中)
net equity (翻译中)
Net payment (翻译中)
net rate (翻译中)
Netherlands (翻译中)
neurologist (翻译中)
New Zealand (翻译中)
New Zealand citizen (翻译中)
No Asset Procedure (翻译中)
non work-obligated (翻译中)
non-core family member (翻译中)
non-current debt (翻译中)
non-entitlement period (翻译中)
notice period (翻译中)
notification (翻译中)
notional pension rate (翻译中)
nurse practitioner (翻译中)
occupational therapist (翻译中)
Official Assignee (翻译中)
Offset Child Support (翻译中)
oncologist (翻译中)
open employment (翻译中)
ophthalmologist (翻译中)
optometrist (翻译中)
Oranga Tamariki (翻译中)
Oranga Tamariki Act 1989 (翻译中)
osteopath (翻译中)
other authorised agency (翻译中)
other benefit payments (翻译中)
other people (翻译中)
Out-of-cycle payment (翻译中)
output tax (翻译中)
paediatrician (翻译中)
parent (翻译中)
parental home (翻译中)
part-time employment (翻译中)
Participation Allowance (翻译中)
partly subsidised (翻译中)
passive income (翻译中)
Patient Referral Scheme (翻译中)
Pay in lieu of accumulated leave (翻译中)
Pay in lieu of notice (翻译中)
paying parent (翻译中)
payments (翻译中)
payments by a trustee (翻译中)
Payments dependent on the completion of a fixed term contract (翻译中)
pecuniary damages (翻译中)
people trafficking (翻译中)
period of Maltese contributions (翻译中)
periodic dental care (翻译中)
periodically (翻译中)
permanent resident visa (翻译中)
permanently and severely (翻译中)
permanently restricted (翻译中)
Personal resources (翻译中)
pharmacist (翻译中)
physiotherapist (翻译中)
Portfolio Investment Entity (翻译中)
practice notes (翻译中)
pre-paid funeral trust fund or account (翻译中)
Primary Industry (翻译中)
principal caregiver (翻译中)
principal temporary caregiver (翻译中)
Private arrangement of Child Support (翻译中)
programme (students) (翻译中)
protected person (翻译中)
psychiatrist (翻译中)
psychologist (翻译中)
PYECI (翻译中)
PYEES (翻译中)
qualifying benefit (翻译中)
rateable valuation (翻译中)
realisable assets (翻译中)
Receiving carer (翻译中)
Reciprocal Agreements (翻译中)
recognised relationship (翻译中)
recognised student hostel (翻译中)
referee's declaration (翻译中)
refugee (翻译中)
refund period (翻译中)
registered charities and charitable trusts (翻译中)
relevant tax year (翻译中)
remediation work (翻译中)
rent charge date (翻译中)
rent effective date (翻译中)
rent period (翻译中)
Rental housing (Housing Support Programme) (翻译中)
Republic of Ireland (翻译中)
Reserve Bank six-month term deposit rate (翻译中)
residence class visa (翻译中)
Resident passive income (翻译中)
resident visa (翻译中)
residential disability care (翻译中)
rest home care (翻译中)
Rest of New Zealand (翻译中)
retirement savings scheme (翻译中)
retirement savings scheme contribution tax (翻译中)
RoS - Results of Study (翻译中)
SADTA (翻译中)
SADVI (翻译中)
SAHPA (翻译中)
SAHPI (翻译中)
SAL (翻译中)
sanction (翻译中)
SASA (翻译中)
SASC (翻译中)
SATRI (翻译中)
SBDDR (翻译中)
SBDR (翻译中)
SBFTZ (翻译中)
SBSR (翻译中)
SBSRC (翻译中)
SBZC (翻译中)
SCHIE (翻译中)
schizophrenia (翻译中)
SDAWA (翻译中)
SDBTC (翻译中)
SDOCS (翻译中)
SDPAA (翻译中)
SDT1A (翻译中)
Seasonal worker (翻译中)
secondary health service (翻译中)
secondary school (翻译中)
self-contained residence (翻译中)
SELXT (翻译中)
Senior Services - residential care (翻译中)
Senior Support Centre (翻译中)
sensitive claim (翻译中)
Service costs (翻译中)
settlor (翻译中)
Severe weather event buyout payments (翻译中)
Severe weather event donations (翻译中)
Severe weather event insurance payments (翻译中)
severely restricted (翻译中)
SEXPI (翻译中)
shared accommodation (翻译中)
shared housing (翻译中)
Shared tenancy (翻译中)
SHODA (翻译中)
short-term charge facility (翻译中)
Short-term training course (翻译中)
shorter fixed period (翻译中)
signatory (翻译中)
SINCC (翻译中)
single (翻译中)
SNORI (翻译中)
SNSRA (翻译中)
social housing (翻译中)
social housing provider (翻译中)
SOFSI (翻译中)
sole parent (翻译中)
sole parent carer (翻译中)
SOPDA (翻译中)
SOPHC (翻译中)
SOPHI (翻译中)
SPBR (翻译中)
Special Banking Option (翻译中)
special circumstances (翻译中)
special portability arrangement (翻译中)
specialist school (翻译中)
specified beneficiary (翻译中)
specified benefit (翻译中)
Specified payment - Transitional Assistance Payment - Benefit Rate Increase (翻译中)
specified student (翻译中)
specified supplementary assistance (翻译中)
SPGRT (翻译中)
SPINC (翻译中)
SRAUI (翻译中)
SREG (翻译中)
SSBOA (翻译中)
SSNAR (翻译中)
SSPBA (翻译中)
SSPWA (翻译中)
SSTAI (翻译中)
SSTDA (翻译中)
SSUPI (翻译中)
standard period (翻译中)
start date of the tenancy (翻译中)
state-integrated schools or kura (翻译中)
STAXI (翻译中)
STAXQ (翻译中)
STRFB (翻译中)
Student Component Funding (翻译中)
substantial degree of care (翻译中)
suitable employment (翻译中)
SUKH (翻译中)
supervised (翻译中)
Supplementary beneficiary assistance payments (翻译中)
supported care (翻译中)
sustainable employment (翻译中)
SWAMI (翻译中)
SWTDA (翻译中)
tailored tax code (翻译中)
tamaiti whāngai (翻译中)
tax year (翻译中)
temporary employment (翻译中)
temporary entry class visa (翻译中)
temporary permit (翻译中)
tenancy end date (翻译中)
tenancy in common (翻译中)
Territorial Authorities (翻译中)
tertiary provider (翻译中)
third party (翻译中)
Tokelau (翻译中)
TRACE (翻译中)
Transaction date (翻译中)
Transitional housing funded by the Ministry of Housing and Urban Development (翻译中)
Transitional resident (翻译中)
United Kingdom (翻译中)
unlawfully resident (翻译中)
unsuitable business (翻译中)
usual living expenses (翻译中)
Veteran's Pension Centre (翻译中)
Violence (翻译中)
Voluntary agreement (翻译中)
volunteer (翻译中)
VoS - Verification of Study (翻译中)
war pension (翻译中)
Which Course Where (翻译中)
winter payment period (翻译中)
work ability (翻译中)
Work Capacity Medical Certificate (翻译中)
working day (翻译中)
Working for Families assistance (翻译中)
Working for Families Tax Credits (翻译中)
working-age (翻译中)
young person (翻译中)
youth support payments (翻译中)
YSSU (翻译中)

原文:Map — Manuals and Procedures(Ministry of Social Development)。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系。以英文原文为准。