交通违规与罚款条例(中文版)
Land Transport (Offences and Penalties) Regulations 1999
各项交通违规的罚款金额与扣分:附表 1 是违规罚款表(超速、闯红灯、使用手机等),附表 2 是扣分表。 已译 0/62 节,原文版本 2026年10月1日;原文更新后我们会重译。每节都附英文原文链接,办事请以原文为准。
1 Title and commencement
2 Interpretation
2A Overloading offences
3 Offences and penalties
4 Infringement offences
4A Certain proceedings not permitted
4B Penalties in respect of overloading offences that are also breaches of permit or 50MAX proforma conditions
5 Defences
6 Demerit points
7 Suspension of driver licences
8 Impoundment of motor vehicles under section 96, 96AAA, or 96AAB of Act
8A Impoundment of motor vehicles under section 96A of Act
8B Prohibition on sale or disposal of certain motor vehicles
9 Revocations and savings
10 Offences parking wardens may enforce
Schedule 1 Offence provisions and penalties
- Schedule 1 (1) Government Roading Powers Act 1989 (翻译中)
- Schedule 1 (2) Land Transport Act 1998 (翻译中)
- Schedule 1 (3) Land Transport Management Act 2003; Heavy Motor Vehicle Regulations 1974; Goods Service (Constructional) Regulations 1936; Traffic Regulations 1976; Transport (Vehicular Traffic Road Closure) Regulations 1965 (翻译中)
- Schedule 1 (4) Dangerous Goods 2005 (45001/1) (翻译中)
- Schedule 1 (5) Door Retention Systems 2001 (32001/1); External Projections 2001 (32008/1); Frontal Impact 2001 (32006/1); Glazing, Windscreen Wipe and Wash, and Mirrors 1999 (32012/1); Head Restraints 2001 (32010/1) (翻译中)
- Schedule 1 (6) Heavy Vehicles 2004 (31002); Heavy-vehicle Brakes 2006 (32015); Interior Impact 2001 (32002/1); Land Transport (Driver Licensing) Rule 1999 (91001) (翻译中)
- Schedule 1 (7) Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) — Part 2 (翻译中)
- Schedule 1 (8) Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) — Part 3 (翻译中)
- Schedule 1 (9) Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) — Part 4 (翻译中)
- Schedule 1 (10) Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) — Part 5 (翻译中)
- Schedule 1 (11) Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) — Part 6 (翻译中)
- Schedule 1 (12) Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) — Part 7 (翻译中)
- Schedule 1 (13) Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) — Part 8 (翻译中)
- Schedule 1 (14) Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) — Part 9 (翻译中)
- Schedule 1 (15) Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) — Part 10 (翻译中)
- Schedule 1 (16) Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) — Part 11 (翻译中)
- Schedule 1 (17) Light-vehicle Brakes 2002 (32014) (翻译中)
- Schedule 1 (18) Passenger Service Vehicles 1999 (31001); Seatbelts and Seatbelt Anchorages 2002 (32011); Seats and Seat Anchorages 2002 (32004); Steering Systems 2001 (32003/1); Traction Engines 2010 (63001); Traffic Control Devices 2004 (54002) (翻译中)
- Schedule 1 (19) Tyres and Wheels 2001 (32013):*; Vehicle Equipment 2004 (32017); Vehicle Exhaust Emissions 2007 (33001/2); Vehicle Lighting 2004 (32005) (翻译中)
- Schedule 1 (20) Vehicle Repair 1998 (34001) (翻译中)
- Schedule 1 (21) Vehicle Standards Compliance 2002 (35001/1) (翻译中)
- Schedule 1 (22) Work Time and Logbooks 2007 (62001); Bylaws (翻译中)
Schedule 1A Scale of penalties for certain breaches of overloading provisions of Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) and Land Transport Rule: Vehicle Dimensions and Mass 2016 (41001)
Schedule 1B Scale of infringement fees for certain breaches of parking, speeding, and overloading provisions of Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) and Land Transport Rule: Vehicle Dimensions and Mass 2016 (41001)
Schedule 2 Scale of demerit points
Schedule 7 Stationary vehicle offences
原文:Land Transport (Offences and Penalties) Regulations 1999(Parliamentary Counsel Office)。法规原文依新西兰《1994 年版权法》第 27 条不享有版权,按 新西兰版权法第 27 条(法规不享有版权) 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系。以英文原文为准。