官方手册新西兰议会法律顾问办公室(PCO)

交通违规与罚款条例(中文版)

Land Transport (Offences and Penalties) Regulations 1999

各项交通违规的罚款金额与扣分:附表 1 是违规罚款表(超速、闯红灯、使用手机等),附表 2 是扣分表。 已译 0/62 节,原文版本 2026年10月1日;原文更新后我们会重译。每节都附英文原文链接,办事请以原文为准。

1 Title and commencement

2 Interpretation

2A Overloading offences

3 Offences and penalties

4 Infringement offences

4A Certain proceedings not permitted

4B Penalties in respect of overloading offences that are also breaches of permit or 50MAX proforma conditions

5 Defences

6 Demerit points

7 Suspension of driver licences

8 Impoundment of motor vehicles under section 96, 96AAA, or 96AAB of Act

8A Impoundment of motor vehicles under section 96A of Act

8B Prohibition on sale or disposal of certain motor vehicles

9 Revocations and savings

10 Offences parking wardens may enforce

Schedule 1 Offence provisions and penalties

Schedule 1A Scale of penalties for certain breaches of overloading provisions of Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) and Land Transport Rule: Vehicle Dimensions and Mass 2016 (41001)

Schedule 1B Scale of infringement fees for certain breaches of parking, speeding, and overloading provisions of Land Transport (Road User) Rule 2004 (61001) and Land Transport Rule: Vehicle Dimensions and Mass 2016 (41001)

Schedule 2 Scale of demerit points

Schedule 7 Stationary vehicle offences

原文:Land Transport (Offences and Penalties) Regulations 1999(Parliamentary Counsel Office)。法规原文依新西兰《1994 年版权法》第 27 条不享有版权,按 新西兰版权法第 27 条(法规不享有版权) 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系。以英文原文为准。