新西兰政府与皇后镇、中奥塔哥地区签署十年区域发展协议

新西兰政府10月6日与奥塔哥中部湖区(Otago Central Lakes)的地方议会签署一份城市与区域协议(City and Regional Deal),建立为期10年的合作关系,支持该地区的住房、基础设施和经济增长。基础设施部长Chris Bishop和地方政府部长Simon Watts说,这是新西兰增长最快的地区之一。

协议由中央政府联合皇后镇湖区议会(Queenstown Lakes District Council)、中奥塔哥区议会(Central Otago District Council)和奥塔哥大区议会(Otago Regional Council)共同签署,围绕一个30年愿景展开,目标是把该地区发展为新西兰首要旅游目的地,并建立更多元、更具韧性的经济。

“奥塔哥中部湖区正在快速增长。越来越多人想在这里生活、想来这里旅游,企业也想在这里投资。这带来巨大机遇,但也给住房、交通、能源和基本服务带来了实际压力,”Bishop说。

“城市与区域协议的意义在于让中央政府和地方政府坐到同一张桌子前,就发展方向达成一致,确保规划和投资决策协调一致,共同实现目标。”

Bishop说,这不是一个“一刀切”的方案。“每个地区都有不同的优势、挑战和机遇,这份协议是专门针对奥塔哥中部湖区未来几十年的增长需求设计的。”

协议涵盖住房、交通、医疗、能源和经济发展等领域的具体承诺。

在住房方面,政府将在现有的皇后镇联合住房行动计划(Queenstown Joint Housing Action Plan)基础上,推动建更多住房、加快开发速度,包括研究支持经济适用房的措施,并更好地利用现有工具推动开发。

在交通方面,政府和地方议会将合作推进新西兰交通局(NZTA)Whakatipu战略网络规划(Whakatipu Strategic Network Plan)中的建议举措,包括研究如何利用公共和私人资金建设该地区所需的基础设施。

协议还考虑到增长需要可靠的能源供应,包括支持未来十年内预计所需的额外输电容量建设,并探索设立能源监管“沙盒”(regulatory sandbox),在皇后镇电气化加速计划(Queenstown Electrification Accelerator)基础上进一步推进。

地方政府部长Simon Watts说,协议也顾及确保基本服务和地区经济跟上增长步伐的重要性。

“奥塔哥中部湖区是一个很适合居住、工作和旅游的地方,但持续增长意味着我们需要提前规划,而不是等基础设施和服务已经承受不住压力才行动,”Watts说。

“协议将支持该地区的临床服务规划(clinical services plan),使医疗服务能够在现有预算内应对未来增长,同时为中央和地方政府长期合作该地区的需求建立框架。”

“我们还希望借助奥塔哥中部湖区的国际知名度,让其经济不只依赖旅游业。协议将支持电影和科技等行业的发展机遇,并研究如何为该地区吸引更多国际投资。”

“该地区的农村经济同样重要。政府和奥塔哥中部湖区将共同寻找机会,建设或升级能够改善水资源安全、提高农业生产力和增加可再生能源供应的基础设施。”

“这份协议是为了让增长惠及当地现有居民,同时为更多投资、更多住房和更强劲的区域经济创造条件。”

Bishop说,奥塔哥中部湖区协议是继奥克兰和西丰盛湾(Western Bay of Plenty)签署城市与区域协议之后的第三份此类协议。

“城市与区域协议的意义在于支持具有真正经济潜力的地区,在中央和地方政府之间建立长久的合作关系。”

“这些协议刻意设计为长期性质。这份协议建立了一个10年合作关系,并以30年愿景为指导,为中央和地方政府在奥塔哥中部湖区持续增长过程中做出更协调的决策提供框架。”

协议的落实将由“奥塔哥中部湖区协议监督委员会”(Otago Central Lakes Deal Oversight Board)监督,部长、市长和奥塔哥大区议会主席将定期沟通。

一份实施计划(Implementation Plan)将在六个月内完成,说明协议期内各项举措将如何落实、监测和报告。

“奥塔哥中部湖区潜力巨大。这份协议为中央和地方政府提供了一个共同计划,把增长转化为更好的基础设施、更多投资,并为这里的居民创造更多机会,”Bishop说。