新西兰Hahei Beach Short Walk将改道重建，11月开工

新西兰保护部(Department of Conservation, DOC)工作人员近日与Hahei居民及纳税人协会(Hahei Residents and Ratepayers Association, HRRA)举行了第二次会面，商讨Hahei Beach Short Walk步道的下一步方案。

Hahei Beach Short Walk是热门的Mautohe Cathedral Cove保护区的一部分，连接Hahei海滩与通往著名海湾及其标志性拱形岩石的步道。2026年初，一场滑坡损坏了这条步道，导致DOC此前的改道项目受阻，也让人质疑该步道能否继续使用。

DOC Coromandel区运营经理Nick Kelly表示，8月的首次会面源于DOC就步道未来方案进行的公众咨询，HRRA在咨询中提交了一份方案建议。

HRRA倾向的方案是保留现有Hahei Short Walk的通行路线，同时新建一段绕开滑坡受损区域的步道。

会谈中，DOC工作人员提出让社区在步道维护中承担更大责任，并提出了一份社区协议草案。HRRA倾向的安排是，由社区负责日常维护和诱捕（害虫控制）工作，DOC则继续负责游客安全、主要设施更换以及灾后修复工作。

Nick表示，DOC工作人员与HRRA代表都认同，重新开放易受滑坡影响的步道存在资金方面的障碍。2024年，加固Hahei Short Walk上段两座桥梁周边路段的费用估算为30.3万纽币(NZ$303,000)，而如今新建绕道的费用约为12.1万纽币(NZ$121,000)。

在与社区的讨论中，DOC对现有步道线位的立场一直保持一致。

Nick说：“考虑到基础设施持续面临的风险以及加固所需的成本，改道为步行通行提供了更实用、更具长期韧性的方案。”

工程咨询公司Tonkin + Taylor的一名代表出席了上周的现场会议，介绍了该公司为DOC所做的相关工作，包括对整个Cathedral Cove保护区进行的滑坡风险评估。

Nick表示，这条步道沿线多处都存在问题，仅针对个别路段投入资金并不能消除整体风险。

他说：“鉴于全国范围内应对风暴损害的成本不断上升，DOC会优先投资那些能更好抵御未来灾害事件、并具有长期价值的基础设施。”

新建的绕道将可眺望Hahei海滩以及Te Pare Pā和Hereheretaura Pā，尤其是在从Grange Road下坡的路段。

此前安装在Waimata Gemstone Bay的新设施计划拆除并移往绕道重新使用。DOC将在Waimata原有楼梯损坏处新建一道屏障，并在海湾底部安装座椅供游客使用。Te Karaka Stingray Bay的设施将按计划拆除。

步道上现有的桥梁也计划在改道完成后拆除。Nick提醒公众务必遵守当前的封闭措施，不要进入该步道——施工人员将于11月14日开始进场施工，该区域将成为工地。

双方均认同Ngāti Hei与Mautohe之间的文化联系，这种联系通过族谱(whakapapa)及条约和解立法(settlement legislation)予以保护。与Ngāti Hei的合作对未来工作的成功至关重要。

会议还有Harsant和Carter两个家族的代表出席，他们因过去及现在对该区域土地的所有权而与此事相关，另有Thames Coromandel地区议会Mercury Bay社区委员会主席Richard Shelford-Woodcock出席。