法院与罚款指南(中文版)
Going to court and fines
出庭须知、法律援助、证人与陪审员、罚款的缴纳、申诉与欠款执行。 已译 0/117 节,原文版本 2026年10月6日;原文更新后我们会重译。每节都附英文原文链接,办事请以原文为准。
Fines, reparation & civil debt
- About fines (翻译中)
- About reparation (翻译中)
- About reparation (翻译中)
- Receiving reparation (翻译中)
- Paying reparation (翻译中)
- About civil debt (翻译中)
- Help and services (翻译中)
- Forms & Resources (翻译中)
Going to court
- Prepare for court (翻译中)
- What to expect at court (翻译中)
- Legal aid (翻译中)
- Legal help (翻译中)
- If you're in police custody (翻译中)
- First day in court (翻译中)
- Free community legal help (翻译中)
- Get legal aid (翻译中)
- User charge for family & civil cases (翻译中)
- Do you need to pay back your legal aid? (翻译中)
- Ask for a review of a legal aid decision (翻译中)
- Your legal aid (翻译中)
- Contact legal aid (翻译中)
- Legal help (翻译中)
- Going to court without a lawyer (翻译中)
- Representing yourself in a civil case in the District Court (翻译中)
- Starting a proceeding in the District Court (翻译中)
- Defending a proceeding in the District Court (翻译中)
- Requirements for filing documents (翻译中)
- Fees (翻译中)
- Where to file documents (翻译中)
- Serving documents (翻译中)
- Review of registrar's decision (翻译中)
- What to expect when you appear in court (翻译中)
- Evidence - statements of fact made to the court (翻译中)
- Costs & disbursements (翻译中)
- Representing yourself in a civil case in the High Court (翻译中)
- Duty to co-operate (翻译中)
- Starting a proceeding in the High Court (翻译中)
- Defending a proceeding in the High Court (翻译中)
- Disclosure (翻译中)
- Evidence - statements of fact made to the court (翻译中)
- Judicial Issues Conference (翻译中)
- Preparing for trial General Proceedings (翻译中)
- Documents - prescribed forms & useful templates (翻译中)
- Documents you need to file (翻译中)
- Fees (翻译中)
- Where to file documents (翻译中)
- Serving documents (翻译中)
- Review of registrar's decision (翻译中)
- What to expect in the courtroom (翻译中)
- Costs & disbursements (翻译中)
- New Zealand's constitutional system (翻译中)
- Glossary (翻译中)
- Representing yourself in a criminal case in the High Court (翻译中)
- Introduction to criminal procedure (翻译中)
- How you can represent yourself in a criminal proceeding (翻译中)
- You have been charged with a category 4 offence (翻译中)
- You have been charged with a protocol offence & a High Court judge has made an order for your proceeding to be tried in the High Court (翻译中)
- You have been charged with a category 2 or 3 offence and a High Court has made an order that you be tried in the High Court (翻译中)
- Sentence indication (翻译中)
- Sentencing (翻译中)
- Representing yourself when commencing or defending an appeal in the High Court (翻译中)
- Documents - prescribed forms and templates (翻译中)
- Where to file documents (翻译中)
- Serving documents (翻译中)
- Appearing in court - what you need to know (翻译中)
- How to present your evidence on the day of your trial (翻译中)
- Costs and disbursements you may need to pay (翻译中)
- Helpful links (翻译中)
- Glossary of terms (翻译中)
- Jury selection - statement for unrepresented defendant (翻译中)
- Representing yourself in a civil case in the District Court (翻译中)
- Court fees for civil & family court cases (翻译中)
- Court hearing schedules (翻译中)
- Name of registry in English & te reo Māori (翻译中)
- Participating in a Virtual Meeting Room court hearing (翻译中)
原文:Going to court and fines(Ministry of Justice)。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由司法部(Ministry of Justice)发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系。以英文原文为准。