税务证明 (Tax Certificates)
Tax Certificates
工作与收入部 (Work and Income) 不向客户出具税务证明。如果客户要求提供其税务详情信息,必须将其转介至税务局 (Inland Revenue) 以获取「收入汇总表」(Summary of Earnings) 或「个人税务汇总表」(Personal Tax Summary)。
例外情形
在以下情况下可以出具税务详情:
- 客户去世——可以将详情提供给遗产律师、遗产管理人、遗嘱执行人等,或
- 客户在海外领取新西兰退休金 (New Zealand Superannuation)——详情将于每年4月自动寄送给客户
原文与版本
- Tax Certificates —— 版本 2026年2月9日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。