A4.74 受任命难民及难民配额家庭团聚类别申请人的健康要求

A4.74 Health requirements for mandated refugees and Refugee Quota Family Reunification Category applicants

已按照难民配额计划(Refugee Quota Programme)(S3.5(a)(i))被提交考虑在新西兰定居的受任命难民(mandated refugees),以及依据难民配额家庭团聚(Refugee Quota Family Reunification,RQFR)类别(S4.20)申请居留的申请人,可以获得考虑授予居留类签证(residence class visa),除非他们:

  1. 需要接受透析治疗,或经新西兰移民局(Immigration New Zealand,INZ)的医学评估人员指出,他们将在体检之日起五年内需要接受此类治疗;或
  2. 患有重度血友病;或
  3. 存在需要全天护理(包括社区护理)的身体、智力、认知和/或感官方面的功能障碍;或
  4. 目前患有结核病(tuberculosis,TB)(任何形式,包括肺结核和非肺结核、耐多药结核病(MDR-TB)和广泛耐药结核病(XDR-TB)),且尚未按照《新西兰结核病治疗指引》(New Zealand Guidelines for TB Treatment)完成结核病全程治疗;或
  5. 曾有耐多药结核病(MDR-TB)或广泛耐药结核病(XDR-TB)的病史、诊断结果或治疗记录,除非经新西兰呼吸科或感染科专科医生按照《新西兰结核病指引》(New Zealand Guidelines for TB)对其档案或对申请人本人进行审查后予以通过。

A4.74.1 受任命难民、难民配额家庭团聚类别及社区组织难民担保类别申请人的体检证明和胸部X光证明

  1. 受任命难民(S3.5(a)(i))及难民配额家庭团聚(RQFR)类别申请人(S4.20)必须提供以下体检证明:
    1. 《有限体检证明》(Limited Medical Certificate,INZ 1201);以及
    2. 《胸部X光证明》(Chest X-ray Certificate,INZ 1096)。
  2. 每人必须分别提供各自的体检证明。
  3. 《胸部X光证明》(INZ 1096)在新西兰移民局提出要求之前,可能不需要提供。
  4. 包含在社区组织难民担保(Community Organisation Refugee Sponsorship,CORS)类别中的所有申请人(见S4.25)必须提供《一般体检证明》(General Medical Certificate,INZ 1007)和《胸部X光证明》(INZ 1096)。

    备注:
    ~ 孕妇及11岁以下儿童不需要进行X光检查。
    ~ 体检证明的出具日期为体检医生就体检整体结果作出声明的日期;若由医生以电子方式提交,则为该体检证明提交至新西兰移民局的日期。
    ~ 胸部X光证明的出具日期为放射科医生作出声明的日期;若由医生以电子方式提交,则为该胸部X光证明提交至新西兰移民局的日期。

  5. 移民官如认为有必要确定受任命难民、RQFR类别或CORS类别申请人是否存在依据A4.74规定导致其不符合获授居留资格的病况,可以要求提供进一步的体检证明和胸部X光证明,或其他医疗信息。
原文与生效日期

本节译自新西兰移民局网站(Crown copyright)的《操作手册》,按 CC BY 3.0 NZ 许可翻译;翻译由此刻新西兰完成,与移民局无隶属关系。以英文原文为准,每周按原文核对一次;发现有误请告诉我们。