在新西兰结婚指南:结婚许可、司仪、改名与海外离婚证明

在新西兰结婚,必须先申请结婚许可(marriage licence),费用158纽币,要在婚礼前至少3个工作日办好,许可有效期3个月;婚礼必须由注册司仪(celebrant)主持,任何人都不能自己证婚。

婚礼形式:自办婚礼还是登记处婚礼

新西兰的婚礼分两种形式:自办婚礼(personalised ceremony)和登记处婚礼(registry ceremony),两者在誓词、时间地点和费用上都不同。

自办婚礼可以自己写誓词,时间、日期、地点都由新人自定,费用是结婚许可158纽币,加上司仪收取的证婚费用,司仪收费高低由司仪自己定。

登记处婚礼使用标准誓词,只能在工作日营业时间举行(周一至周五9am至5pm),公共假期不能举行。费用是结婚许可158纽币,加上司仪的固定证婚费175纽币,这笔费用要提前付给司仪。申请结婚许可前应先联系司仪确认对方档期。

申请结婚许可:资格、材料与费用期限

结婚许可确认双方符合法定结婚条件。费用158纽币,必须在婚礼前至少3个工作日办好,许可有效期3个月,过期作废。申请时只需一方填写,但要提供双方的信息。不需要是新西兰公民才能申请,访客也可以在新西兰结婚,同性婚姻在新西兰合法。

以下情况不能合法结婚:

• 已经处于婚姻或civil union关系中(与同一个人变更关系的情况除外)
• 与对方存在出生、婚姻或收养关系上的近亲关系
• 未满16周岁

不能结婚人员的完整名单见Marriage Act 1955。

16或17岁申请人需要先取得家庭法庭法官(Family Court Judge)的同意,拿到法庭令(Court Order)后附在结婚许可申请表上寄给Births, Deaths and Marriages(BDM)。申请流程见16/17岁结婚同意申请。

申请可以在线完成,不论申请人当时在不在新西兰都可以申请:在线申请结婚许可。

用纸质表格,人在新西兰境内

1. 填写Notice of intended marriage表格BDM 60,除法定声明(statutory declaration)以外的所有部分。
2. 本人或伴侣携带表格到当地的Registrar of Marriages当面签署声明,地址列在表格上;在奥克兰、惠灵顿或基督城的可以在线预约。
3. 签署声明后把表格寄给Births, Deaths and Marriages,之后要等3天才能拿到许可;如果婚礼由司仪主持,许可可以直接以邮件或快递方式寄给司仪。
4. 缴费:在奥克兰、惠灵顿或基督城的,当场在Registrar of Marriages面前签声明时缴费;在其他地方的,签声明时会告知如何把款项寄到惠灵顿的Births, Deaths and Marriages办公室。

签署声明不等于举行婚礼。签声明时要声明:本人依法可以结婚、结婚许可表格上填写的信息属实,以及如果是16或17岁已取得家庭法庭同意。

用纸质表格,人在新西兰境外

1. 填写Notice of intended marriage where parties are ordinarily resident outside表格BDM 58,除法定声明以外的所有部分。
2. 在获授权见证人面前签署声明,表格上列有可以见证声明的人员名单。
3. 把表格寄给Births, Deaths and Marriages,并附上以纽币开具、抬头为Department of Internal Affairs的国际银行汇票支付费用。
4. 抵达新西兰后,还要到登记处(registry office)当面签署一份声明才能举行婚礼,登记处地址列在申请表上。

申请之后会收到什么、结婚证怎么拿

自办婚礼:申请获批后,新人会收到结婚许可本身,以及两份记载双方信息的“Copy of Particulars of Marriage”表格,婚礼前要把这三份文件都交给司仪。

登记处婚礼:许可和两份“Copy of Particulars of Marriage”会直接寄给司仪,新人在婚礼前不需要再做其他事情。申请表上填的地点是唯一可以举行婚礼的地点,建议多填一个备用场地。

婚礼当天用的许可和Particulars of Marriage表格,和之后可以正式申领的结婚证明(marriage certificate)不是同一份文件。婚后如果需要正式的结婚证明,比如用作改姓的身份证明,需要另外向Births, Deaths and Marriages申领。

谁能当司仪

只有注册司仪(registered celebrant)才能在新西兰主持婚礼或civil union。自办婚礼的司仪费由司仪自己定价,新人直接付给司仪,可以通过Find a celebrant查找。登记处婚礼在申请结婚许可时就要选定司仪,除158纽币许可费外,婚礼当天再付给司仪固定的175纽币证婚费。

冒充注册结婚或civil union司仪主持婚礼,属于《Marriage Act 1955》和《Civil Union Act 2004》下的违法行为,一经定罪最高可判处5年监禁。如果新人在合法婚礼之外另外办一场庆祝活动,不能把那场活动说成是具有法律效力的婚礼。

婚后改名

在新西兰结婚后改姓,通常不需要办理任何手续或表格。新人可以选择:

• 保留自己原来的姓
• 改用配偶的姓
• 把两人的姓用连字符或空格组合使用

例如Alex Coleman和Jaime Eastwood结婚后,任何一方或双方都可以使用Coleman Eastwood、Coleman-Eastwood、Eastwood Coleman或Eastwood-Coleman这几种组合。

想改姓通常不需要填表或走流程:结婚后会收到一份更新选民登记(electoral roll)信息的表格,除此之外直接开始使用新姓氏即可。不同机构对身份证明的要求不同,但通常可以用结婚证明作为改姓的证明文件。如果想正式(legally)改名,需要另外走改名程序,这是自愿的。

出境旅行时,护照姓名必须和机票姓名一致。如果正式改了名,需要同步更新护照并用新姓名订票;如果没有正式改名,订票时要用护照上的旧姓名。婚后即使正式改了名,也不强制要求更新驾照。

如果想把婚前的姓加为中间名,需要通过法定声明(statutory declaration)正式改名。如果之后想改回婚前的姓,通常不需要申请,直接恢复使用旧姓氏即可。

在新西兰登记结婚,后来在海外离婚:怎么备案

如果婚姻或civil union是在新西兰登记的,后来在海外通过法院离婚或解除关系,Births, Deaths and Marriages(BDM)不会自动收到通知。新人可以主动把海外的离婚或解除证明存档(deposit)到BDM,这项信息会被加到原来的结婚或civil union证明记录上。如果想要一份包含这项更新信息的新证明,需要另外重新申领。

存档条件:关系中至少一方必须是新西兰公民,或通常居住在新西兰(ordinarily resident)。离婚或解除证明必须是境外出具的原件(不能是复印件或PDF),如果不是英文还需要翻译件。

存档前要清楚几点:这项存档是自愿的,不属于该人生事件的法定登记,提交的证明原件不会退还,BDM会留档保存。

这份Registrar-General说明只证明离婚或解除证明已经存档,Registrar-General不对该证明的真实性或其中信息的准确性负责。

规则变动

本文内容依据新西兰政府Govt.nz网站上的《How to get married in NZ》《Get a marriage licence》《Celebrants》《Changing your name when you get married》《Deposit an overseas divorce or dissolution certificate》五个页面整理,其中结婚许可、司仪与海外离婚证明存档三个页面最近一次更新时间为2026年6月18日,改名页面最近一次更新时间为2022年3月22日。费用、期限与流程可能随时调整,办理前请以Govt.nz官方页面当时公布的信息为准。