新西兰分居离婚指南:财产、抚养与child support

在新西兰,分居本身不需要办理任何官方手续,但离婚要等到分开生活满两年才能向家事法庭(Family Court)申请,并且要缴纳法院申请费。关系财产是否平分、孩子由谁照顾、抚养费怎么算,都有各自的规则和流程。

分居:是否需要正式手续

分居不需要走任何官方程序,但可以订立分居协议(separation agreement),或向家事法庭申请分居令(Separation Order),让双方在子女照顾、共同财产等安排上更清楚。

大多数有子女或共同财产的人适合用分居协议。协议可以口头或书面达成,但涉及财产分配的部分必须书面,并写明双方同意分居的日期。如果协议涉及共同财产:

• 双方都要各自获得独立法律意见
• 协议必须书面,并由双方签署
• 签名必须由律师见证
• 见证的律师须证明已向本人解释过协议的法律后果

协议可以选择在家事法庭注册为「同意令」(consent order),注册后具有和法院命令一样的法律效力。详见Separation agreements and orders。

只有一方不想分居时才需要分居令,双方都同意的话也可以一起申请。想分居而对方不同意的一方要向家事法庭递交申请,对方可以选择答辩,答辩则双方要出席法庭聆讯。如果对方申请了分居令而你不想分居,可以选择答辩,详见Separation orders when you do not agree和Responding to a separation order application。

关系财产如何分割

只要结婚、进行过民事结合(civil union),或者同居超过3年,双方名下的财产会被平分。关系财产(relationship property)一般包括有金钱价值的东西,比如保险赔付、退休金,也包括债务。分割财产遇到困难,可以向Citizens Advice Bureau寻求免费法律意见,详见Relationship property — Citizens Advice Bureau;更完整的分割流程见Divide relationship property。

如果此前以夫妻身份领取NZ Super或Veteran's Pension,分居后可能有资格按「单身、独自居住」这一稍高的标准领取。

离婚(dissolution order)如何申请

婚姻或civil union的离婚在法律上称为dissolution order,需要通过家事法庭申请。申请前需满足以下条件之一:

• 已分居/分开居住至少2年——期间为尝试修复关系而同住的时间累计不超过3个月
• 已经有针对配偶或civil union伴侣、或双方互相持有的最终保护令(final protection order)

至少一方必须以新西兰为domicile(永久家园),即便此前在海外生活过一段时间,只要新西兰仍是永久家园身份即符合条件。这项条件没有要求婚礼必须在新西兰举行,只要求满足domicile条件,并提交结婚或civil union证书的原件或核证副本。如果双方有共同子女,法庭还需要确认已经为子女的日常照顾安排妥当,才会批准离婚。

可以两人一起申请(joint application),也可以一方单独申请。需要准备的文件包括:

• 联名或单方的离婚申请表
• 证明已分居2年的材料——可以是分居协议或分居令的副本、其他能证明分居的证据,或声明书
• 结婚证或civil union证书的原件或核证副本

可以选择亲自到相应法院递交、用网上的File and Pay系统递交,或邮寄给相应法院。单独申请的话,离婚文件必须「送达」给对方,而且送达必须由本人以外的人完成,再向法庭证明对方已经收到文件。

申请要缴纳法院申请费(court filing fee),此外可能还有律师费或文件准备费等其他费用,具体金额请查Ministry of Justice网站上的Divorce forms and fees页面。

如果是联名申请:选择不出庭的话,法庭核实表格后作出dissolution order,离婚在命令作出1个月后生效;如果两人一起出庭,法官当场作出命令,离婚立即生效。如果是单独申请:对方可以选择答辩或不作回应,不回应的话法庭核实申请符合要求后作出命令,离婚同样在1个月后生效;如果对方选择答辩,双方都要出席家事法庭聆讯,由法官听取双方陈述后决定是否批准。命令生效后,法庭会把副本寄给双方,双方可以再婚或订立新的civil union。更多背景见How to get divorced in NZ和Applying for a divorce。

子女照顾安排如何确定

关系结束后,需要先自己尝试解决孩子的照顾安排,再考虑去法庭。如果有非常紧迫的理由,可以申请紧急帮助,具体理由和申请方式见Urgent help。

最好的办法是直接和对方商量好由谁照顾孩子。如果谈不成,要按顺序完成以下步骤,才能向法庭申请:

1. 先完成免费的Parenting through separation课程,这一步是强制的第一步
2. 完成课程后仍谈不好,由family dispute resolution服务机构安排调解(mediation),帮助双方商定照顾孩子的安排;调解需要付费,但符合条件可以申请资助
3. 完成课程和调解后依然谈不成,可以向家事法庭申请作出照顾令(custody order)

整个过程中任何阶段都可以请律师代表。更多信息可以拨打family justice帮助热线0800 224 733。

Ministry of Justice还准备了帮孩子理解父母分开这件事的资料,比如《Children's guide to separation》小册子,以及给家长的谈话技巧、求助热线、辅导等支持资源,详见Supporting children and young people。

Child support如何计算与支付

Child support由不与孩子同住、或与他人共同照顾孩子的家长支付,用来负担养育孩子的开支。付钱的一方叫「liable parent」(须付款家长),收钱的家长或非父母照顾者叫「receiving carer」(收款照顾者)。详见How child support works。

有三种安排方式,由双方自行决定哪种适合:

• 私下安排(private arrangement)——自行商定金额并自行管理付款,税务局(IR)不参与
• 自愿协议(voluntary agreement)——自行商定金额,但请IR代为管理付款
• 公式评估(formula assessment)——由IR计算金额并管理付款

如果孩子在领取unsupported child's benefit,必须采用公式评估。三种方式的具体区别见Choosing a type of child support。

孩子要同时满足以下条件,才能申请IR管理child support:

• 18岁以下,或18岁但仍在新西兰或海外的注册学校就读
• 是新西兰公民,或通常居住在新西兰
• 未婚、未进行civil union、不处于de facto关系
• 经济上仍需依靠父母——平均每周工作不超过30小时,且没有在领福利金或学生津贴

更完整的资格条件见Who can pay or receive child support?。即使家长或孩子住在新西兰境外,也可能申请到child support,详见Overseas child support。

选择公式评估的话,金额取决于:

• 双方的应税收入
• 双方生活成本的宽免额
• 养育孩子的成本
• 各自名下其他需要抚养的孩子
• 孩子在各自家长处生活的时间比例

如果照顾者不是孩子的父母(非父母照顾者),IR计算时不会把这位照顾者的收入算进去。可以用IR的在线计算器估算应付或应收的金额,走私下安排时也可以拿这个数字作参考。如果不认同评估结果,可以申请复核。

作为liable parent,须从收入中直接扣款支付:如果领工资或福利金,IR会通知雇主或Work and Income该扣多少、什么时候扣;如果不是领工资、薪水或福利金,则需要自行安排付款,详见Making child support payments。如果按公式评估交费有困难,可以到Work and Income查看能获得哪些协助。

个人信息有变化要及时告知IR,以确保金额仍然准确。child support在哪些情况下会终止,IR网站上列出了具体原因清单。有疑问可以直接联系IR。

规则变动

本文依据govt.nz上的Separating from your spouse or partner(2020年9月30日更新)、How to get divorced in NZ(2022年8月17日更新)、Applying for a divorce、Child custody(2024年1月31日更新)、Child support(2020年10月2日更新)五个官方页面整理,内容截至2026年9月22日查阅时的版本。分居、离婚、财产分割、子女抚养与child support相关的规则、费用和期限可能会调整,办理前请以Ministry of Justice、Inland Revenue、Work and Income等官方网站当时公布的信息为准。