在新西兰立遗嘱、设EPA与办理身后事指南

没有遗嘱,财产怎么分

人去世前没有留遗嘱,法律上称为“无遗嘱死亡”(intestate)。这种情况下没有人被遗嘱指定为“执行人”(executor),财产处理改由“遗产管理人”(administrator)负责,通常是死者的家庭成员,需要向高等法院(High Court)申请“遗产管理许可证”(Letter of Administration on Intestacy)才能合法处理遗产。

没有遗嘱、又没有近亲(next of kin)的情况下,由谁负责安排葬礼和处理遗产需要另外确认。

遗嘱怎么立,为什么要立

遗产(estate)包括一个人名下的财产,例如衣物、存款、房产,也包括他欠下的债务、贷款和税款——这些负债要先还清,剩下的部分才按遗嘱分配。

遗嘱写清楚财产和身后事(丧葬、tangi 或追思会)的安排,并指定“执行人”负责落实内容。有遗嘱的话,执行人申请“遗嘱认证”(probate)证明遗嘱有效后即可处理遗产,对家人来说流程更清楚;没有遗嘱,则由近亲申请“遗产管理许可证”,流程更复杂、也更费时。

遗嘱之外,还可以另写一份“意愿声明”(statement of wishes)。这不是法律文件,可以用更口语化的方式补充说明遗嘱内容,也可以写清楚想土葬还是火化——因为遗嘱本身在办完认证前家人未必能看到。

只有被遗嘱指名的人才能担任执行人。被指名的人可以选择自己做执行人、只为具体事项付费请律师协助,或者拒绝担任;如果拒绝,法院会另外指定管理人接手。详细内容见What to organise before you die。

遗嘱认证(probate)要多久、多少钱

处理遗产前要先向高等法院申请:有遗嘱且本人是执行人,申请“遗嘱认证”;死者没有遗嘱,或遗嘱执行人拒绝、无法担任,申请“遗产管理许可证”。谁有资格处理(administer)遗产受法律限制,申请前要先确认自己是否符合条件。

遗产总值低于 $40,000 时,可能不需要向高等法院申请。

申请遗嘱认证或遗产管理许可证通常需要 6 到 8 周,繁忙时段可能更久。这是一项收费的法律程序,经济困难的话可以申请减免、延后缴纳或退还法院费用。

拿到认证或许可证之后才能正式处理遗产,包括找到并收集全部财产。简单的遗产最多 6 个月能处理完,复杂的遗产通常要更久。

处理遗产之外,执行人或管理人还要负责:安排葬礼或 tangi、了解丧葬费用能拿到的补助、确保死亡在下葬或火化后 3 天内完成登记、通知相关机构死者已过世。家人朋友可以在这些事上帮忙,但执行人始终要知情、参与。这部分内容只能帮读者迈出第一步,不算法律或财务建议,具体操作建议咨询律师、信托公司(trustee company)或理财顾问,详见Wills, probate and estates。

持久授权书(EPA)两种类型分别管什么

持久授权书(enduring power of attorney,EPA 或 EPOA)是一份法律文件,把决定权交给你信任的人(“代理人”,attorney),在你自己无法做决定时代你做主。签署人(donor)选择一位或多位代理人,并决定他们能做哪类决定。

• 人身照护与福利 EPA(personal care and welfare):管个人照护、健康和福利方面的决定,只能指定 1 名代理人。
• 财产 EPA(property):管钱、房产和其他资产,可以按需要指定多名代理人。

可以只设其中一种,也可以两种都设。年满 18 岁就该考虑设立 EPA,以防日后失去自理能力时利益无人保障。EPA 和遗嘱是两回事,不会取代遗嘱里指定的执行人或受益人;人一旦去世,EPA 立即失效,遗嘱开始生效。详见Enduring power of attorney。

谁能当代理人,EPA 能管到什么程度

代理人必须年满 20 岁,不能是破产人士,也不能正被家庭法庭(family court)的人身或财产令约束。

选代理人时要挑值得信任、只会按 EPA 里写的内容行事、凡事以你的利益而非自己的利益为先、愿意做记录、有时间和能力打理钱财或照护事务的人。家人或好友不一定是最佳人选,尤其在财务复杂、对方可能搬走、或对方也是遗嘱受益人的情况下。

EPA 表格要写清楚代理人能做和不能做哪些决定、要不要经常和本人及其他代理人商量、需要知会谁,并且要在律师、有资质的法务人员(qualified legal executive)或受托公司(trustee corporation)授权人员在场的情况下填写、签字、见证,才能成为正式生效的法律文件。

不管 EPA 里写了什么,代理人都不能替你决定结婚、分居或离婚,不能替你决定子女送养,不能批准以改变行为为目的的脑部手术或电击治疗(ECT),不能阻止你接受能救命或防止严重伤害的常规医疗,也不能让你参加医学实验(除非该实验可能救命)。需要心肺复苏(CPR)时代理人必须允许,除非本人另外签了“意定医疗指示”(advance directive,也叫 living will)说明不要 CPR。

没有设 EPA,配偶、伴侣、兄弟姐妹或子女并不会自动获得替你做决定的法定权力。真出事时家人只能向家庭法庭申请指定“福利监护人”(welfare guardian)或“财产管理人”(property manager),过程可能又贵又慢,法院指定的人也不一定是家人希望的人选。

EPA 出问题——比如代理人滥用职权、拖延不作为、和家人或其他代理人产生分歧、对本人是否还有决策能力有争议——都可以免费向家庭法庭求助。法庭可以给代理人提建议、指示代理人该怎么做、审查已做的决定,严重时可以撤换代理人或撤销整份 EPA。设立流程见Create an enduring power of attorney。

家人去世后要做的事

人刚去世时先要联系相应的人。意外死亡打 111 叫救护车和警察;在家中但属于预期中的死亡,可以联系家庭医生,若是夜里过世,等到早上联系也可以;在医院、临终关怀机构或养老院过世,通知值班的医护或机构工作人员;在海外过世,联系当地新西兰使馆或外交贸易部(MFAT)。

可以向雇主申请丧假(bereavement leave)或其他假期。

接下来找遗嘱、找执行人。执行人要确认死者对葬礼或 tangi 的意愿、是想土葬还是火化,再申请遗嘱认证;没有遗嘱则按无遗嘱死亡的流程处理。

银行得知账户持有人去世后会冻结账户,但账户里的钱可以先拿出来支付葬礼费用——不需要先当上执行人或管理人,也不用等遗嘱认证或遗产管理许可证下来,直接联系银行申请即可。

死亡必须在下葬或火化后 3 天内完成登记,登记本身不收费。找殡仪馆(funeral director)代办的话,殡仪馆会负责登记死亡、并安排出具死因医学证明(Medical Certificate of Cause of Death);不请殡仪馆,则要自己向出生死亡婚姻登记处(Births, Deaths and Marriages)登记。

登记完成后可以申领死亡证明(death certificate),这个证明需要付费,后续处理遗产和各种行政事务大多都要用到它。

如果死者持有枪支执照,枪支、其他军械和弹药的处理有专门流程,要联系枪支安全局(Firearms Safety Authority)按流程办理,不要贸然带着枪支去警察局。

生前设有持久授权书的,人去世后要通知代理人;如果法庭之前指定过福利监护人或财产管理人,则要通知家庭法庭。详见What to do when someone dies。

能领哪些补助

丧葬费补助要看两个条件同时满足:死者名下没什么钱或很少,且申请人是死者的伴侣、子女、父母或监护人。死者通常需要是新西兰公民或永久居民,并在去世时住在新西兰。

具体能拿到多少,取决于死者是不是你的伴侣或子女、你名下有多少资产;死者本人有多少资产、是否是家庭唯一收入来源;以及死亡是否因意外或事故造成。

SuperGold 持卡人可以查询丧葬服务折扣;如果生活费因家人去世变得吃力,可以联系工作与收入部(Work and Income)了解能拿到什么帮助。如果死者是退伍军人,并因战争或其他服役期间的伤病去世,配偶可能有资格获得退伍军人事务部(Veterans' Affairs)的经济支持,子女和其他受抚养人也可能符合资格。申请入口见Financial help if someone dies、Funeral grant、Bereavement、ACC financial support after death与Compassionate fares。

规则变动

本文依据新西兰政府官网 govt.nz 上的《Wills, probate and estates》《What to organise before you die》《Enduring power of attorney》《Create an enduring power of attorney》《What to do when someone dies》《Financial help if someone dies》六个页面整理,内容截至 2026 年 9 月。具体金额、期限和资格条件可能调整,办理前请以官方页面最新内容为准。