17 需要接受与强制性服务相关的服务的人员
17 People who require services that relate to compulsory services
(1) 根据以下任一法案接受强制性服务的人员,有资格获得与该强制性服务相关的服务:
- (a) 《刑事诉讼(精神障碍者)法》(Criminal Procedure (Mentally Impaired Persons) Act 2003):
- (b) 《智力障碍(强制照护与康复)法》(Intellectual Disability (Compulsory Care and Rehabilitation) Act 2003):
- (c) 《心理健康法》(Mental Health Act 2026):
- (d) 《药物成瘾(强制评估与治疗)法》(Substance Addiction (Compulsory Assessment and Treatment) Act 2017)。
(2) 为确定是否应根据第(1)款所列任一法案接受强制性服务而进行的评估,相关人员有资格获得该评估。
原文与版本
本节译自新西兰议会法律顾问办公室(PCO)《Healthy Futures (Pae Ora) (Eligibility) Regulations 2026》。法规原文依新西兰《1994 年版权法》第 27 条不享有版权,按 新西兰版权法第 27 条(法规不享有版权) 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。