18 因人身伤害而需要年度服务协议所涵盖服务的人员
18 People who require services covered by annual service agreement for personal injuries
符合资格获得以下服务的人员,是指所获得的服务——
- (a) 依据2001年《事故补偿法》(Accident Compensation Act 2001)第301条由年度服务协议所涵盖;并且
- (b) 是该人员因其在该法下享有保障的人身伤害而需要的治疗所需的服务。
原文与版本
本节译自新西兰议会法律顾问办公室(PCO)《Healthy Futures (Pae Ora) (Eligibility) Regulations 2026》。法规原文依新西兰《1994 年版权法》第 27 条不享有版权,按 新西兰版权法第 27 条(法规不享有版权) 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。