Subpart 1 Annual holidays
这一节正在翻译中,先看英文原文。
本节内容
- 15 Purpose of this subpart (翻译中)
- 16 Entitlement to annual holidays (翻译中)
- 17 How employee’s entitlement to annual holidays may be met (翻译中)
- 18 Taking of annual holidays (翻译中)
- 19 When employee may be required to take annual holidays (翻译中)
- 20 Employer may allow employee to take annual holidays in advance (翻译中)
- 21 Calculation of annual holiday pay (翻译中)
- 22 Calculation of annual holiday pay if holiday taken in advance (翻译中)
- 23 Calculation of annual holiday pay if employment ends within 12 months (翻译中)
- 24 Calculation of annual holiday pay if employment ends and entitlement to holidays has arisen (翻译中)
- 25 Calculation of annual holiday pay if employment ends before further entitlement has arisen (翻译中)
- 26 Payments may be cumulative (翻译中)
- 27 When payment for annual holidays must be made (翻译中)
- 28 When annual holiday pay may be paid with employee’s pay (翻译中)
- 28A Employee may request portion of annual holidays be paid out (翻译中)
- 28B Payment for annual holidays paid out (翻译中)
- 28C Requirement to request payout prohibited (翻译中)
- 28D Requirement to make payout prohibited (翻译中)
- 28E Employer may have policy preventing payout (翻译中)
- 28F Labour Inspector may determine payout (翻译中)
- 29 Meaning of closedown period (翻译中)
- 30 Frequency of closedown periods (翻译中)
- 31 Employer may have different closedown period for each part of business (翻译中)
- 32 Requirement to take annual holidays during closedown period (翻译中)
- 33 Payment of annual holiday pay during closedown period for employee entitled to annual holidays (翻译中)
- 34 Calculation of pay during closedown period for employee not entitled to annual holidays (翻译中)
- 35 Effect of closedown period on anniversary date of employee not entitled to annual holidays (翻译中)
- 36 Employer may allow employee taking annual holidays to take sick leave (翻译中)
- 37 Employer must allow employee taking annual holidays to take bereavement leave (翻译中)
- 37A Employer must allow employee taking annual holidays to take family violence leave (翻译中)
- 38 Sickness, injury, bereavement, or family violence arising before scheduled annual holidays (翻译中)
- 39 Employer may allow employee to take annual holidays if sick leave, bereavement leave, or family violence leave exhausted (翻译中)
- 40 Relationship between annual holidays and public holidays (翻译中)
原文与版本
- Subpart 1 Annual holidays —— 版本 2023年12月20日
本节译自新西兰议会法律顾问办公室(PCO)《Holidays Act 2003》。法规原文依新西兰《1994 年版权法》第 27 条不享有版权,按 新西兰版权法第 27 条(法规不享有版权) 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。