监禁的定义
Definition of imprisonment
如果一个人被拘留在以下任何一种场所,即视为正在服监禁刑:
- 监狱(prison)
- 警察看守所(police jail)
- 还押监狱(remand prison)
注意 从监管下脱逃的囚犯仍被视为正在服监禁刑。
他们可能正在服以下刑期:
- 监禁(imprisonment)
- 预防性拘禁(preventive detention)或
- 矫正训练(corrective training)
注意 因受伤或患病而暂时住院治疗的还押候审人员或正在服监禁刑的人员,仍被视为在监狱中。但是,如果正在服监禁刑的囚犯被拘留在精神病院或被转入精神病院,他们可能有资格获得工作与收入部(Work and Income)的经济援助。
更多信息请参见:
法律依据
原文与版本
- Definition of imprisonment —— 版本 2026年2月5日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。