引言
Introduction
领取新西兰退休金(New Zealand Superannuation)或退伍军人补助金(Veterans Pension)的客户,在境外期间可能仍可领取相关款项。
请注意,「一般可携性」(General Portability)一词适用于以下情形:当事人正在领取新西兰退休金或退伍军人补助金的款项,并居住在一个新西兰未与其签订社会保障协定的国家。该术语也适用于当事人可能居住在某个特定太平洋国家(specified Pacific country),但并非依据特别可携性安排(Special Portability Arrangement)领取款项的情形。一般可携性同样适用于出境超过26周、但并非在任何单一国家居住的人员。
更多信息请参阅:
法例依据
- 离开新西兰对新西兰退休金的影响,见2001年《新西兰退休金与退休收入法》(New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001)第21条
- 离开新西兰对退伍军人补助金的影响,见2014年《退伍军人支持法》(Veterans' Support Act 2014)第176条
- 新西兰退休金的境外支付,见2001年《新西兰退休金与退休收入法》第22条至第29条
- 退伍军人补助金的境外支付,见2014年《退伍军人支持法》第176条至第196条
原文与版本
- Introduction —— 版本 2026年10月1日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。