目录 · 社会福利操作手册

税务

Taxation

在新西兰的客户

当加拿大养老金支付给在新西兰的客户时,该养老金在支付给客户之前,会先在加拿大按最高15%的税率征税。

由于加拿大对每年领取金额低于10,000加元(以加拿大货币计)的客户设有免税额,应鼓励客户每年向加拿大税务机关提交报税表,地址为:

Canada Customs and Revenue Agency
International Tax Services Office
2204 Walkley Road
Ottawa, ON K1A 1A8
CANADA

或通过以下方式联系:

电话:001 905 613 - 952 3741(接受对方付费电话)
传真:001 905 613 - 941 2505

客户还应联系新西兰税务局(Inland Revenue),商讨其就加拿大养老金以及任何新西兰福利金或养老金在新西兰的纳税义务。

在加拿大的客户

在加拿大支付的新西兰福利金在新西兰不征税,但可能在加拿大被征税。

客户必须自行与加拿大税务机关作出税务安排。

原文与版本

本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。