入院
Admission to Hospital
当客户住院超过13周时,新西兰福利金或养老金将被削减。
加拿大养老金仍按从新西兰福利金或养老金住院标准中直接扣除的方式处理。
国际服务处(International Services)会收到来自SWIFTT系统关于客户入院的报告,当客户住院达13周、且加拿大养老金金额超过新西兰福利金或养老金住院标准时,将暂停发放新西兰福利金或养老金。
当客户有配偶,且其中一方的加拿大养老金金额超过新西兰福利金或养老金住院标准时,超出部分将从另一方的新西兰福利金或养老金中扣除。
欲了解更多信息,请参阅:
法律依据
- 削减福利金的因素:享有境外养老金的权利 《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)第187-191条
- 影响福利金的因素 《2018年社会保障条例》(Social Security Regulations 2018)第118-136条
- 影响福利金的因素:住院 《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)第206条
- 住院第13周后配偶或伴侣的福利金增加 《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)第207条
- 新西兰养老金(New Zealand Superannuation)的住院标准 《2001年新西兰养老金与退休收入法》(New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001)第19条
原文与版本
- Admission to Hospital —— 版本 2026年9月4日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。