现金资产 (Cash assets)
Cash assets
现金资产(Cash assets)指客户及其伴侣(如有)名下能够轻易转换为现金的资产。
现金资产包括
- 汇票或本票
- 建房互助会(building society)股份
- 银行账户中的资金,包括存放在任何银行、互助会(friendly society)、信用合作社(credit union)或建房互助会(building society)的定期存款和定存
- 投资于或借给任何银行或其他金融机构的资金
- 从KiwiSaver计划中提取的资金
- 按揭投资及其他长期贷款
- 预付的丧葬费用(在某些情况下)
- 出售自住房屋所得的款项
- 股份、股票、债券(debentures)、红利债券(bonus bonds)及债券(bonds) 以及
- 客户在任何合伙企业中所持的份额
注意 如果您对某个案例不确定,请联系服务热线(Helpline)。
现金资产不包括
- 净资产(net equity)低于2000元的大篷车、船只或其他车辆,或该人或其家庭成员用作日常居住的大篷车、船只或其他车辆
- 自住房屋及其所在土地
- 客户主要用于私人用途的机动车辆
- 信息分享子女抚养费付款(information share Child Support payments)中目前正按收入计收的部分
- 基督城清真寺袭击事件援助款(Christchurch mosques attack support payments)
- 政府(Crown)直接提供给客户用于购买支持服务和直接残障支持款(Support Services and Direct Disability Support payments)的政府资金
- 锁定在KiwiSaver及其他退休计划账户中的资金
- 地权归属部落信托(tribal trust)且无法确定个人所有权的毛利人土地(Māori land),对此客户无法变现或轻易将该土地转换为现金资产
注意 如果您对毛利人土地的所有权不确定,应咨询您的法律服务部门(Legal Services)。 - 社会发展部一次性付款(MSD lump sum payments)发放后的首12个月内
- 因1993年至2014年间系统处理错误而补发的住房补助金(Accommodation Supplement)欠款(及该笔款项所产生的任何利息),自收到该笔款项之日起首12个月内
- 向转用临时补充援助(Temporary Additional Support)后境况更佳的特别福利金(Special Benefit)客户补发的欠款发放后的首12个月内
- 因甲基安非他命(methamphetamine)污染而被Kāinga Ora终止租约的客户所获付款发放后的首12个月内
- 个人物品
- 住宿照护补贴(Residential Care Subsidy)历史复核退款发放后的首12个月内
- 恶劣天气事件援助款(Severe weather event payments)自收到该笔款项之日起首12个月内(及该笔款项所产生的任何利息)
- 指定的特恤金及赔偿金(Ex gratia and compensation payments)
- FamilyBoost税收抵免款(FamilyBoost Tax Credit)收到后的首12个月内
- 奖金(Bonus Payment)发放后的首12个月内
银行透支(bank overdraft)不被视为客户可动用的现金资产或资源。
与坎特伯雷地震(Canterbury earthquake)相关的款项
由政府(Crown)、地震委员会(Earthquake Commission)、保险公司或坎特伯雷地震委员会(Canterbury Earthquake Commission,红十字会)就坎特伯雷地震发放的款项,自客户收到该笔款项之日起的首12个月或24个月内,一般不予计入。
更多信息请参见「收入类型(Types of income)」
- KiwiSaver
- 养老金计划账户(Superannuation scheme accounts)
- 健康与残障款项(Health and Disability payments)
- 政府(Crown)为购买坎特伯雷红区(red zone)房产而发放的款项
- 地震委员会(Earthquake Commission)及保险公司发放的款项(2010年坎特伯雷地震及2011年余震)
- 坎特伯雷地震委员会(红十字会)发放的款项
- 收入类型(Types of income)
其他财产
如果客户拥有其他能够变现为供其个人使用的现金资产的财产(包括船只和大篷车),这可能会影响其是否符合获得经济援助的资格。
为帮助您判断某项财产是否为可变现资产,请参见:
更多信息请参见:
- 赠与的现金资产(Cash assets gifted)
- 资产——领取福利金者(Assets - beneficiaries)
- 资产——非领取福利金者(Assets - non-beneficiaries)
- 因伤残发放的一次性付款(Lump sum paid for impairment)
- 独立津贴(Independence Allowance)的一次性付款
- 净资产(Net equity)
- 特殊情况(Specific circumstances)
法规依据
本节内容
原文与版本
- Cash assets —— 版本 2026年10月20日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。