伴侣收入使停止领取祖父条款不符合资格伴侣费率变得有利
Couples income makes it advantageous to stop the grandparented non-qualified partner rate
当一对伴侣领取新西兰退休金(New Zealand Superannuation)的祖父条款不符合资格伴侣(grandparented non-qualified partner)费率时,若其合并收入超过可行金额(viability amount)新西兰元41,089.49元(截至2026年4月1日),将使该费率降至低于符合资格伴侣以个人身份本应获得的金额。
是否继续领取不符合资格伴侣费率的决定,只能由符合资格的伴侣作出。
在作出决定之前,必须向符合资格的伴侣提供以下信息以帮助其决定:
- 即使该费率低于符合资格伴侣在不计入伴侣情况下本应获得的金额,这对伴侣仍可以继续领取不符合资格伴侣费率。这将保留该伴侣的祖父条款身份(grandparented status)
- 该收入未来是否可能降至可行金额以下——他们可以以降低后的费率继续领取,直至其收入降低为止
- 如果符合资格的伴侣选择取消不符合资格伴侣费率,他们将不能在未来再次申请该费率
- 不符合资格的伴侣届时将只能选择申请主要福利(main benefit),该福利发放金额较低,须接受收入测试,并按已婚费率的一半发放
- 不符合资格的伴侣将无法继续使用其金卡(SuperGold card)
- 适用于主要福利的海外离境规定(overseas absence provisions)比适用于新西兰退休金的规定更为有限
是否取消或继续领取不符合资格伴侣费率的决定,必须由符合资格的伴侣作出。
法律依据
- 概述见《2001年新西兰退休金与退休收入法》(New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001)附表1AA第3部分第7(2)(b)条(Schedule 1AA, Part 3, clause 7(2)(b))
原文与版本
- Couples income makes it advantageous to stop the grandparented non-qualified partner rate —— 版本 2026年4月1日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。