目录 · 社会福利操作手册

入狱对被保留资格(grandparented)且在监禁、还押候审或脱逃的客户的影响

Effect of imprisonment on grandparented clients in custody, on remand or an escapee

当客户本人或其伴侣处于以下情形之一时,被保留资格的非合格伴侣(grandparented non-qualified couples)可能不再有资格享受被保留资格的非合格伴侣(grandparented non-qualified partner)费率:

  • 正在监狱服刑
  • 还押候审(in custody on remand)或
  • 从拘留中脱逃

对于监禁后的2次发放期,有酌情决定权可继续发放新西兰退休金(New Zealand Superannuation)。

对于监禁期间的后续持续发放,同样是酌情决定的。

合格伴侣入狱

应使用决定准则——已婚、民事结合或事实关系客户(decision guidelines - married, civil union or de facto clients)来决定合格伴侣的付款是否在监禁期间继续发放。

如果在监禁期间付款不再继续,被保留资格的非合格伴侣费率将终止,且合格伴侣将不能再次纳入非合格伴侣。被保留资格的非合格伴侣将需要申请主要福利金(main benefit)。

被保留资格的非合格伴侣入狱

使用决定准则——已婚、民事结合或事实关系客户来决定被保留资格的非合格伴侣的付款是否在监禁期间继续发放。如果付款继续发放给被保留资格的非合格伴侣,或全额发放给未入狱的伴侣,被保留资格的非合格伴侣费率将继续发放。

如果对被保留资格的非合格伴侣的付款停止,那么只有在合格伴侣满足以下条件时,被保留资格的非合格伴侣费率才能在其出狱后再次发放:

  • 在监禁期间持续符合新西兰退休金的资格条件并且
  • 希望继续领取被保留资格的非合格伴侣费率

当对被保留资格的非合格伴侣的付款停止时,合格伴侣的付款将按其伴侣入狱前发放的相同费率继续发放。合格伴侣可以随时决定取消被保留资格的非合格伴侣费率。

合格伴侣的单身合住或单身独居费率

当其被保留资格的非合格伴侣在监狱服刑期间,合格伴侣可能有资格享受新西兰退休金的单身合住或单身独居费率。这一点必须根据客户的全部情况单独考虑,例如,该伴侣可能不打算在其伴侣出狱后恢复该关系,或可能因入狱而终止该关系。

注意:应告知客户,如果他们取消被保留资格的非合格伴侣费率(例如,因为他们被视为单身),将来将不再有资格享受非合格伴侣费率。

更多信息请见:

立法依据

  • 保留资格何时终止 附表1AA,第3部分,第7(2)(d)(i)和(ii)款 《2001年新西兰退休金及退休收入法》(New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001)
  • 在监狱服刑或还押候审期间福利金不予发放 第217条 《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)
  • 在监狱服刑或还押候审期间福利金不予发放规则的例外情形 第218条 《2018年社会保障法》
原文与版本

本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。