引言
Introduction
在职税收抵免（in-work tax credit）由税务局（Inland Revenue）发放给有需抚养子女的低收入工作家庭。
领取此项付款不要求最低工作小时数（自2020年7月1日起）。
工作家庭的前3个子女（合计）每周最多可获得97.50新西兰元，每增加一个子女每周最多可额外获得15.00新西兰元。
在职税收抵免是临时额外补助（Temporary Additional Support）的可计入收入。
注：在职税收抵免在2007年4月1日之前称为在职付款（in-work payment）。
照护与保护方面的担忧
如果社会发展部（MSD）认为任何儿童已经或可能受到伤害（身体、情感或性方面）、遭受虐待、忽视、被剥夺，或社会发展部对该儿童的福祉存在担忧，该案件必须转介给儿童福祉署（Oranga Tamariki）。
更多信息请见：
原文与版本
- Introduction —— 版本 2026年2月9日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。