目录 · 社会福利操作手册

税务

Taxation

居住在新西兰的马耳他养老金领取者

马耳他的福利金和养老金在支付给居住在新西兰的客户之前,先在马耳他征税。

应从新西兰的福利金或养老金中扣除的马耳他养老金金额,是马耳他福利金被马耳他征收的税款减扣后的金额。

客户应联系税务局(Inland Revenue),商讨其马耳他养老金在新西兰应承担的税务责任。

居住在马耳他的新西兰养老金领取者

在马耳他支付的新西兰养老金(New Zealand Superannuation)和退伍军人养老金(Veteran's Pension)不在新西兰征税,但可能根据马耳他的税法被征税。

客户须自行与马耳他税务机关安排任何税款的缴纳事宜。

立法

  • 马耳他对马耳他福利金征税的影响,见《2013年社会福利(与马耳他互惠)令》(Social Welfare (Reciprocity with Malta) Order 2013)第9条
原文与版本

本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。