直接扣减(Direct deductions)
Direct deductions
当客户通过英国社会保障计划(United Kingdom Social Security scheme)领取福利金或养老金时,除非其符合双重权益(dual entitlement)的条件,否则该款项将从其新西兰福利金中直接扣减。
新西兰福利金或养老金的金额将按英国福利金或养老金的税前金额予以扣减。
根据与英国达成的协议,客户可以选择:
- 将英国福利金或养老金支付到自己的银行账户,并领取减额后的新西兰福利金或养老金,或者
- 通过特殊银行选项(Special Banking Option)领取英国福利金或养老金,并领取全额的新西兰福利金或养老金
不利行动(Adverse action)
当新西兰社会发展部(MSD)将客户的信息与来自英国的信息进行比对时,MSD必须向客户发送书面的不利行动通知。
不利行动通知仅在首次信息比对时发送。
更多信息请参见:
- 付款方式(Payment options)
- 英国福利金或养老金的首次发放(Initial grant of United Kingdom benefit or pension)
- 来自海外的付款 领取海外养老金的夫妻(Couples getting overseas pensions)
- 信息交换(Exchange of Information)
法律依据
- 第24条(article 24),《1990年社会福利(与英国互惠)令》(Social Welfare (Reciprocity with the United Kingdom) Order 1990)
- 影响福利金的因素:享有海外养老金的权益 第187-191条(section 187-191),《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)
- 影响福利金的因素 第118-136条(regulations 118-136),《2018年社会保障条例》(Social Security Regulations 2018)
原文与版本
- Direct deductions —— 版本 2026年10月12日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。