拒绝申请
Refusal to Apply
如果客户拒绝申请英国退休金(United Kingdom pension),应通知国际服务处(International Services)。国际服务处将联系客户,向其说明必须申请的原因。
如果客户对申请英国福利金或退休金(United Kingdom benefit or pension)的要求不予回应,国际服务处将暂停发放新西兰福利金或退休金。
客户必须申请英国福利金或退休金的原因如下:
- 这是他们的权利,因为他们本人或其丈夫曾缴纳过供款
- 如果客户有资格领取新西兰福利金或退休金,或其新西兰福利金或退休金可能被拒绝或停止发放,客户就必须申领其在英国可能有资格领取的任何福利金或退休金
- 新西兰福利金将按客户有资格从英国领取的金额予以扣减
- 如果客户离开新西兰超过26周,其新西兰退休金(New Zealand Superannuation)或退伍军人养老金(Veterans Pension)可能会停止发放,但英国福利金或退休金的发放可能继续
- 如果客户离开新西兰超过4周,其寡妇单亲父母补助(Sole Parent Support for widows)可能会停止发放,但英国福利金或退休金的发放可能继续
- 如果客户离开新西兰超过6周,其因健康状况、伤害、残疾或完全失明而领取的生活自立补助(Supported Living Payment)可能会停止发放,但英国福利金或退休金的发放可能继续
- 如果客户为单身,其新西兰福利金或退休金被降至住院费率(hospital rate),而英国福利金或退休金的金额高于住院费率,则新西兰福利金/退休金将被暂停发放,但英国退休金仍可能继续支付
注意 英国退休金的领取条件由英国方面确定,包括任何与性别相关的具体规定。
法律依据
原文与版本
- Refusal to Apply —— 版本 2026年2月5日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。