付款方式
Methods of payment
当客户在马耳他领取新西兰退休金(New Zealand Superannuation)或退伍军人抚恤金(Veteran's Pension)时,可以选择将款项支付到新西兰银行账户或海外银行账户。
注意所有付款都将直接支付到客户的银行账户,而不是支付给马耳他当局。这是因为与马耳他的协议中不包含从初始欠款中追回任何债务的条款。
新西兰银行账户
支付到新西兰银行账户的款项按双周入账。
如果客户选择先将款项支付到新西兰银行账户,之后再将资金转到海外银行账户,客户必须自行承担转账费用。
海外银行账户
支付到海外银行账户的款项按四周入账。
如果客户选择将款项直接支付到海外银行账户,社会发展部(Ministry of Social Development)将承担首次转账的费用。
首次支付到海外银行账户有三种方式:
- 如果客户已经提供了符合核心处理标准的银行账户验证信息,可以将款项支付到海外银行账户
- 在提供海外银行账户详细信息之前,首笔(或若干笔)款项可支付到新西兰账户,或者
- 在向国际服务处(International Services)提供海外银行账户详细信息之前暂停付款。一旦提供了账户信息,所有累积的欠款将随首笔付款一并支付到海外账户。
如需更多信息,请联系国际服务处(International Services)或参见:
原文与版本
- Methods of payment —— 版本 2026年2月5日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。