义务、违法行为与处罚
Obligations, offences and penalties
学生、教育提供者(education provider)或任何其他第三方(third party)都须提供完整、准确的信息和意见,在某些情况下,还须提供与认定学生是否符合学生贷款(Student Loan)资格或享受权利相关的文件、单据、记录或其他材料。
未能或拒绝配合提供信息、文件的要求,或拒绝回答问题,可能导致暂停权利或拒绝授予学生贷款(Student Loan)的权利。
教育提供者(education provider)在必要时还须保存、维护入学记录(enrolment records),并提供新西兰社会发展部(MSD)查阅这些记录的权限,以评估和认定学生贷款(Student Loan)的资格或权利。
在某些情形下,不履行这些义务属于违法行为(offence),并有与这些违法行为相关的处罚。
要认定某一违法行为成立,必须经法院起诉审理。法院决定是否施加处罚,以及处罚的数额。
如果有信息表明学生、教育提供者(education provider)或其他第三方(third party)已犯有违法行为,应告知你的主管(manager)。
更多信息请参见:
法律依据
- 学校披露入学信息 Schedule 9, clause 8 Education and Training Act 2020
- 与新西兰社会发展部(MSD)信息要求相关的违法行为 section 386 Education and Training Act 2020
- 私立培训机构(private training establishments)披露入学信息 Schedule 9, clause 9 Education and Training Act 2020
- 与新西兰社会发展部(MSD)信息要求相关的其他违法行为 section 387 Education and Training Act 2020
- 私立培训机构(private training establishments)维护学生记录的义务 section 361 Education and Training Act 2020
- 与维护学生记录义务相关的违法行为 section 389 Education and Training Act 2020
- 中学(secondary schools)披露入学信息 Schedule 9, clause 2 Education and Training Act 2020
- 助学金(allowances)或学生贷款(student loans)领取人及其他人员可被要求提供信息 Schedule 9, clause 3 Education and Training Act 2020
- 未提供信息导致暂停或拒绝 Schedule 9, clause 4 Education and Training Act 2020
- 与助学金(allowances)及学生贷款(student loans)相关的违法行为 section 396 Education and Training Act 2020
本节内容
原文与版本
- Obligations, offences and penalties —— 版本 2026年2月5日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。