违法行为与处罚

学生、教育提供者或其他第三方(third party)在以下情形下,依据2020年教育与培训法(Education and Training Act 2020)构成违法行为,并应承担处罚、罚款或监禁。

学生的违法行为与处罚

在提交申请及随后提供信息时

如果学生:

• 在申请中故意作出虚假或误导性陈述,或
• 在通知其情况变化(该变化影响其获得学生贷款(Student Loan)资格或学生贷款具体金额)时故意作出虚假或误导性陈述,或
• 故意不通知新西兰社会发展部(MSD)其情况发生了实质性影响其学生贷款资格的变化

即构成违法行为,应承担不超过12个月的监禁或不超过5,000元的罚款。

必须在新西兰社会发展部知悉该违法行为之日起12个月内提出指控。

在调查期间

如果学生在被问及问题,或被要求提供确定资格所需的信息或文件时:

• 故意作出虚假或误导性陈述,或
• 故意作出遗漏任何重大事项的陈述,或
• 故意提供虚假或误导性的文书、文件或记录,或
• 提供遗漏任何重大事项的文书、文件或记录,或
• 在调查期间拒绝回答问题

即构成违法行为,应承担不超过2,000元的罚款。

必须在新西兰社会发展部知悉该违法行为之日起12个月内提出指控。

教育提供者的违法行为与处罚

如果教育提供者在被要求提供确定资格所需信息时,故意:

• 作出虚假或误导性陈述,或
• 作出遗漏任何重大事项的陈述,或
• 提供虚假或误导性的文书、文件或记录,或
• 提供遗漏任何重大事项的文书、文件或记录,或
• 未能或拒绝在新西兰社会发展部所要求的时间之后尽快提供所要求的信息

即构成违法行为,应承担不超过5,000元的罚款(如该违法行为为持续性行为,则该违法行为持续的每一天应承担不超过500元的罚款)。

对于2020年8月1日或之后发生的违法行为,必须在新西兰社会发展部知悉该违法行为之日起12个月内提出指控。

对于2020年8月1日之前发生的违法行为,必须在该违法行为发生之日起6个月内提出指控。

私立培训机构的其他违法行为与处罚

如果私立培训机构(private training establishment)在无合理理由的情况下未能:

• 保存准确的注册和学业记录,或
• 确保注册记录在包括新西兰社会发展部要求时能够随时提供

即构成违法行为,应承担不超过10,000元的罚款。

必须在该违法行为发生之日起12个月内提出指控。

涉及这些违法行为与处罚的条款由新西兰学历评估局(New Zealand Qualifications Authority)负责。

第三方的违法行为与处罚

在调查过程中,新西兰社会发展部可以向第三方提出问题。他们必须回答这些问题。

如果他们拒绝回答问题,即构成违法行为,应承担不超过2000元的罚款。

必须在新西兰社会发展部知悉该违法行为之日起12个月内提出指控。

涉嫌违法行为

如有信息表明学生、教育提供者或第三方实施了上述违法行为,应告知你的主管。

更多信息请参阅:

义务、违法行为与处罚(Obligations, offences and penalties)

学生、教育提供者及第三方的义务(Student, education provider and third party obligations)

法规

• 私立培训机构保存学生记录的义务,见2020年教育与培训法第361条
• 与新西兰社会发展部信息要求相关的违法行为,见2020年教育与培训法第386条
• 与新西兰社会发展部信息要求相关的其他违法行为,见2020年教育与培训法第387条
• 与保存学生记录义务相关的违法行为,见2020年教育与培训法第389条
• 与津贴和学生贷款相关的违法行为,见2020年教育与培训法第396条
• 提出控诉文书的时限,见2011年刑事诉讼法(Criminal Procedure Act 2011)第25条