社会福利操作手册› 学生› 求职者补助学生困难补助› 变更与复核 - 求职者支持助学困难补助(Jobseeker Support Student Hardship)› 离开新西兰（Absence from New Zealand）

海外医疗治疗

Overseas medical treatment

当客户正在接受新西兰卫生署(Health New Zealand | Te Whatu Ora)高额治疗基金(High Cost Treatment Pool)提供的海外医疗治疗援助时,该客户在不在新西兰期间,可继续领取福利金长达2年。

如果客户的伴侣、受抚养子女或兄弟姐妹是正在接受高额治疗基金援助的人,福利金也可以继续发放。当伴侣和兄弟姐妹被要求陪同客户前往海外时,福利金也可以继续发放。

证明

客户需要提供证明,证明新西兰卫生署正通过高额治疗基金协助其治疗。

有关新西兰卫生署的标准,请参见:

新西兰卫生署高额治疗基金(High Cost Treatment Pool)

法律依据

一般规则:受益人不在新西兰期间福利金不予支付《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)第219条
一般规则的例外情形:医疗治疗《2018年社会保障条例》(Social Security Regulations 2018)第150条

原文与版本

Overseas medical treatment —— 版本 2026年2月5日

本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。