拒绝申请
Refusal to apply
如果客户拒绝申请马耳他养老金(Maltese pension),应告知国际服务处(International Services)。国际服务处随后会与客户联系,解释他们必须申请的原因。
如果客户不同意申请马耳他养老金的要求,国际服务处可暂停发放新西兰福利金(benefit)或养老金(pension)。
国际服务处会与客户谈及他们必须申请的原因,其中包括以下因素:
- 根据法律规定,如果客户有权获得新西兰的福利金或养老金,他们必须申请其在马耳他可能有权获得的任何福利金
- 如果客户曾向马耳他社会保障计划(Maltese social security scheme)缴费,申请是他们的权利
- 新西兰的福利金会按客户有权从马耳他获得的金额予以扣减
- 如果客户离开新西兰超过26周,其新西兰退休金(New Zealand Superannuation)或退伍军人养老金(Veteran's Pension)可能会停发,但马耳他养老金的发放会继续,且不受26周规则的影响
- 如果客户为单身,其新西兰福利金或养老金会被降至住院标准(hospital rate)。如果马耳他养老金的金额高于住院标准,新西兰福利金或养老金将被暂停,但马耳他养老金将继续发放
注意,如果客户住院超过13周,退伍军人养老金不会被扣减。
法律依据
原文与版本
- Refusal to apply —— 版本 2026年2月5日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。