学历评估局新闻全国11/17 18:34

NZQA致歉:NCEA一级英语考试系统再次故障20分钟

NZQA statement on Level 1 English exam

资料图:新西兰学历评估局(NZQA)大楼
资料图:新西兰学历评估局(NZQA)大楼 · Miguel Cuenca / Pexels License
综合报道一周两次故障,NZQA为NCEA英语考试全面配纸质备份 →

新西兰学历评估局(NZQA)11月17日就当天NCEA Level 1英语考试出现的系统故障发布声明,向受影响的学生和学校致歉。

NZQA首席执行官Christian Hawkesby表示:“今天发生的情况是系统出现了约20分钟的卡顿,随后系统恢复正常运行,学生能够重新登录并继续在线完成考试。”

他说,当时也为想要改用纸质试卷的学生提供了完整的纸质试卷备份,并额外给予了时间以补回损失的考试时间。

“大多数学生都能继续在线完成考试,这与上周Level 2英语考试出现的严重中断情况截然不同。不过,任何中断都是不可接受的,我们对此非常重视。”

Hawkesby表示,NZQA整个周末都对系统进行了大量测试,为当天这场全年规模最大的考试做准备,技术供应商也曾保证系统已准备就绪,因此对当天的表现“极为失望”。

“我们在2023年也遇到过类似问题,但系统在2024年和2025年运行良好。过去两年,部长一直在要求我们保证这类问题不会再次发生。今天的表现没有达到这一预期。”

他说,NZQA将展开一次全面的独立审查,包括彻查供应商的表现,并将直接向供应商提出关切。

“展望后续,接下来没有规模相近的考试了。我们剩余考试中规模最大的约有15000名学生参加,系统此前已成功应对过这种规模的考试。我们不预期会再出问题,但绝不掉以轻心。”

“出于谨慎考虑,无论参加人数多少,我们在剩余的每一场考试中都会备有纸质试卷,希望学生、家长和学校对我们的准备工作有信心。”

Hawkesby特别感谢各考点主管和学校在当天中断事件中保持冷静、专业地按指示应对并支持学生,也感谢学生们在这一令人沮丧的情况下展现出的耐心与镇定。

“关于今天的考试,鉴于中断时间较短且备有应急方案,我们预计需要进一步考虑处理的学生人数会较少。但对于受影响较大的个别学生,包括那些有特殊评估条件或额外学习需求的学生,我们会仔细考虑他们的具体情况,包括是否符合推定成绩(derived grades)的资格。”Hawkesby说。

本文编译自学历评估局(New Zealand Qualifications Authority)公开发布。原文:https://www2.nzqa.govt.nz/about-us/news/nzqa-statement-on-level-1-english-exam/

更多「教育科研」

查看全部 →