新西兰退休金/退伍军人补助金的计算方法 (Calculation for NZ Superannuation/Veterans Pension)

当新西兰退休金(New Zealand Superannuation)或退伍军人补助金(Veterans Pension)支付给居住在泽西岛/根西岛(Jersey/Guernsey)的客户时,支付率按以下公式计算:

• 计算自20岁以来在新西兰居住的完整年数 并
• 除以40 并
• 乘以最高福利率

可支付的最低金额为:

• 1除以40再乘以新西兰退休金的最高率 或
• 如果客户在1995年4月1日之前已经领取此金额,则为新西兰退休金或退伍军人补助金最高率的50%

可支付的最高率为:

• 新西兰退休金税前率的100%

最高支付率是指根据客户具体情况,按已婚、民事结合(civil union)或事实伴侣(de facto)一半税前率,或单身合住(single sharing accommodation)率计算的新西兰退休金或退伍军人补助金的完整税前率。

除非同性伴侣之间已合法结婚,否则没有规定可以向居住在泽西岛/根西岛的同性伴侣支付已婚、民事结合或事实伴侣率。如果他们彼此并未合法结婚,则每位伴侣必须单独进行评估,并按单身合住率支付。

注意与泽西岛/根西岛的互惠协议(Reciprocal Agreement)及其配套立法规定了向居住在泽西岛/根西岛的客户支付款项的伴侣关系认定标准,包括任何与性别(sex or gender)相关的具体规则。

新西兰退休金和退伍军人补助金在泽西岛/根西岛支付时,不考虑客户是否正在领取泽西岛/根西岛的养老金。

只要客户在离开新西兰期间仍被视为通常居住(ordinarily resident)在新西兰,则最长26周的离境期间可计入新西兰居住年限。

独居补助金(living alone payment)不能支付给居住在泽西岛/根西岛的客户。

在1995年4月1日之前已经在泽西岛/根西岛领取款项的客户,根据该协议可能有权领取更高的比率,但其所领金额不能低于新西兰退休金或退伍军人补助金的50%。

额外帮助

家庭税收抵免(family tax credit)、起步税收抵免(Best Start tax credit)、特别补助金(Special Benefit)或残障补助金(Disability Allowance)等额外帮助不能在泽西岛/根西岛支付。

欲了解更多信息,请联系国际服务处(International Services)或参阅:

• 在泽西岛/根西岛开始支付(Commencement of payment in Jersey/Guernsey)
• 支付方式(Methods of payment)

立法

• 在泽西岛或根西岛支付新西兰退休金和退伍军人补助金(Payment of New Zealand Superannuation and Veteran's Pension in Jersey or Guernsey),《1995年社会福利(与泽西岛/根西岛互惠)令》(Social Welfare (Reciprocity with Jersey/Guernsey) Order 1995)第9条
• 在新西兰境内及境外支付补充福利金(Payment of Supplementary Benefits in and outside New Zealand),《1995年社会福利(与泽西岛和根西岛互惠)令》(Social Welfare (Reciprocity with Jersey and Guernsey) Order 1995)第12条