目录 · 社会福利操作手册

信息交换(Exchange of Information)

Exchange of Information

新西兰与泽西(Jersey)或根西(Guernsey)之间的协议允许工作与收入部(Work and Income,隶属社会发展部 MSD)与泽西或根西交换部分信息。该信息可能导致客户在新西兰的权益发生变化(不利行动,adverse action)。

当社会发展部(MSD)将客户的信息与来自泽西或根西的信息进行比对时,社会发展部必须向该客户发出不利行动书面通知,内容包括:

  • 告知社会发展部将从泽西或根西收到有关海外养老金给付标准的信息,以及自客户申请新西兰福利金或养老金以来情况发生的任何变化
  • 告知社会发展部也将向泽西或根西发送信息,这可能影响客户在泽西或根西领取的福利金或养老金
  • 载有该客户的唯一识别信息(unique identifiers)
  • 给予客户至少10个工作日,以确认唯一识别信息是否正确

不利行动通知仅在首次信息比对时才需发出。

立法依据

  • 因他国提供的信息显示存在差异而对个人采取不利行动,见《2018年社会保障条例》(Social Security Regulations 2018)第243条
  • 若特定信息交换条款导致唯一识别信息出现差异的例外情形,见《2018年社会保障条例》第244条
  • 因他国提供的信息显示存在差异而对个人采取不利行动,见《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)第386条
  • 信息交换,见《1995年社会福利(与泽西及根西互惠)令》(Social Welfare (Reciprocity with Jersey and Guernsey) Order 1995)第22条
原文与版本

本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。