目录 · 社会福利操作手册

有伴侣的客户

Clients with a partner

如果客户有伴侣,支付金额取决于以下情况:

  • 双方客户是否都以自身资格领取退伍军人养老金(Veteran's Pension)(两人均符合年龄和居住资格)并且
  • 任一客户是否有资格领取或正在领取需扣减的海外福利金或养老金并且
  • 伴侣是否持有临时入境签证(temporary entry visa)或非法滞留新西兰。

双方客户均符合退伍军人养老金的资格条件

  • 在评估支付金额时,不考虑夫妻/伴侣双方的收入。
  • 伴侣任一方可能领取或有资格领取的任何海外福利金或养老金,只会从其本人的退伍军人养老金中直接扣除。
  • 如果出现超额部分(excess),客户或伴侣的海外福利金或养老金可能会影响任何持续性经济援助的金额。

只有一方客户符合退伍军人养老金的资格。

  • 在评估退伍军人养老金的金额时,不考虑夫妻/伴侣双方的收入。退伍军人养老金不进行收入核查(income tested)。
  • 如果领取退伍军人养老金的客户领取或有资格领取海外福利金或养老金,该金额将直接从其付款中扣除。
  • 如果伴侣领取或有资格领取海外福利金或养老金,该金额不会从客户的退伍军人养老金付款中扣除。
  • 如果出现超额部分,客户或伴侣的海外福利金或养老金可能会影响任何持续性经济援助的金额。

只有一方客户符合退伍军人养老金资格,且其伴侣持有临时入境签证或非法滞留新西兰。

  • 在评估退伍军人养老金的支付金额时,不考虑夫妻/伴侣双方的收入。退伍军人养老金不进行收入核查。
  • 如果领取退伍军人养老金的客户领取或有资格领取海外福利金或养老金,该金额将直接从其付款中扣除。
  • 如果伴侣领取或有资格领取海外福利金或养老金,该金额不会从客户的退伍军人养老金付款中扣除。
  • 如果出现超额部分,客户或伴侣的海外福利金或养老金可能会影响任何持续性经济援助的金额。
  • 按单身标准(single rate)支付客户的退伍军人养老金。

只有一方客户符合退伍军人养老金的资格条件,且其伴侣被纳入在内(祖父条款保留的不合格伴侣,grandparented non-qualified partner)

  • 该项付款需进行收入核查。
  • 如果客户或伴侣领取或有资格领取海外福利金或养老金,该金额将直接从祖父条款保留的不合格伴侣标准(grand-parented non-qualified partner rate)的退伍军人养老金中扣除。余额由双方平均分配并分别支付给各自。
  • 如果出现超额部分,客户或伴侣的海外福利金或养老金可能会影响任何持续性经济援助的金额。

在某些情况下,与伴侣分居生活的客户可以领取单身标准的退伍军人养老金。

注意:自2020年11月9日起,不符合退伍军人养老金资格的伴侣不能被纳入客户的退伍军人养老金中。

更多信息请参阅:

夫妻/伴侣的单身标准(Single rate for couples)

已分居的夫妻/伴侣(Couples who have separated)

伴侣在长期住院照护(long-term residential care)中的合格客户

法律依据

  • 退伍军人养老金金额,《2014年退伍军人支持法》(Veterans' Support Act 2014)第169条
  • 退伍军人养老金金额,《2014年退伍军人支持条例》(Veterans' Support Regulations 2014)第42条

本节内容

原文与版本

本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。