目录 · 社会福利操作手册

直接付款方式

Direct payment option

当客户正在领取英国的福利金或养老金时,他们可以选择将英国的福利金或养老金直接支付到自己的银行账户。

在这种付款方式下:

  • 客户可以选择每4周或每13周领取一次英国福利金或养老金
  • 付款将按银行将款项存入其账户当天适用的汇率进行兑换
  • 客户收到的是英国福利金或养老金的税前金额,并自行负责其应缴的任何税款
  • 从新西兰福利金或养老金中扣除的金额将以英国福利金或养老金的平均汇率为基础计算
  • 如果客户正在领取新西兰退休金(New Zealand Superannuation)或退伍军人养老金(Veterans pension),该汇率将在SWIFTT系统中每月自动重新计算,采用上一个月英国汇率的平均值
  • 如果客户正在领取其他任何新西兰福利金或养老金,国际服务处(International Services)将定期或在客户提出要求时手动审核该汇率
  • 在每年年末不会进行应付/已付的核对评估,以考虑支付给客户的英国福利金或养老金的确切汇率
  • 当英国福利金或养老金的应付金额为每周两英镑或以下时,客户将在每年12月一次性领取,除非他们选择按4周或13周的间隔领取

如需更多信息,请联系国际服务处(International Services),或参见:

立法依据

  • 第24条(Article 24) 《1990年社会福利(与英国互惠)令》(Social Welfare (Reciprocity with the United Kingdom) Order 1990)
  • 影响福利减少的因素:享有境外养老金的权利 第187-191条 《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)
  • 影响福利的因素:享有境外养老金的权利 第118-136条规例 《2018年社会保障条例》(Social Security Regulations 2018)
原文与版本

本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。