社会福利操作手册› 境外往来› 互惠协定(Reciprocal agreements)› 互惠泽西岛与根西岛› 泽西/根西岛新西兰福利金的变更与复核(Changes and reviews for New Zealand benefits in Jersey/Guernsey)

税务

Taxation

在新西兰的客户

泽西/根西养老金(Jersey/Guernsey pensions)在支付给新西兰客户之前,不会在泽西/根西被征税。

客户应联系税务局(Inland Revenue, IR),讨论其泽西/根西养老金以及任何新西兰福利金或养老金在新西兰的纳税义务。

在泽西/根西的客户

在泽西或根西支付的新西兰福利金不在新西兰被征税,但可能在泽西或根西被征税。

客户必须自行与泽西/根西税务机关作出纳税安排。

原文与版本

Taxation —— 版本 2026年2月5日

本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。