信息交换(Exchange of Information)
Exchange of Information
新西兰与韩国之间的协议允许工作与收入部(MSD)与韩国交换部分信息。这些信息可能导致客户在新西兰的待遇发生变化(不利行动,adverse action)。
当工作与收入部将客户的信息与来自韩国的信息进行比对时,工作与收入部必须向客户发出不利行动书面通知:
- 告知工作与收入部将从韩国收到有关海外养老金发放率的信息,以及客户申请新西兰福利金或养老金以来情况发生的任何变化
- 告知工作与收入部也将向韩国发送信息,这可能影响其在韩国的福利金或养老金
- 包含该客户的唯一识别信息(unique identifiers)
- 给予客户至少10个工作日(working days)的时间以确认唯一识别信息是否正确
不利行动通知仅在首次信息比对时需要发出。
法律依据
- 若来自其他国家的信息显示存在差异,对个人采取不利行动——《2018年社会保障条例》(Social Security Regulations 2018)第243条(regulation 243)
- 若特定信息交换条款导致唯一识别信息出现差异的例外情形——《2018年社会保障条例》(Social Security Regulations 2018)第244条(regulation 244)
- 若来自其他国家的信息显示存在差异,对个人采取不利行动——《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)第386条(section 386)
- 信息交换——《2021年社会福利(与大韩民国互惠)令》(Social Welfare (Reciprocity with Republic of Korea) Order 2021)第13条(article 13)
原文与版本
- Exchange of Information —— 版本 2026年10月1日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。