目录 · 社会福利操作手册

Taxation(税务)

Taxation

在新西兰的韩国养老金领取者

韩国老年福利金(Korean age benefit)在支付给在新西兰的客户之前,会先在韩国被征税。

应从新西兰福利金或养老金中扣减的金额,是韩国老年福利金在被韩国税款扣减后的金额。这仅适用于韩国老年福利金。任何其他从韩国支付的可扣减福利金,都会以该韩国福利金或养老金的税前总额来扣减新西兰福利金或养老金。

客户应联系税务局(Inland Revenue),讨论他们就韩国老年福利金在新西兰应承担的纳税义务。

在韩国领取的新西兰养老金

在韩国发放的新西兰养老金(New Zealand Superannuation)和退伍军人养老金(Veteran's Pension)不在新西兰征税,但可能依韩国税法被征税。

客户必须自行与韩国税务机关安排任何税款的缴纳事宜。

立法依据

  • 韩国对韩国福利金征税的影响,见《2021年社会福利(与大韩民国互惠)令》(Social Welfare (Reciprocity with the Republic of Korea) Order 2021)第10条
原文与版本

本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。