新西兰退休金
New Zealand Superannuation
来自爱尔兰共和国(Republic of Ireland)的申请人若符合新西兰退休金(New Zealand Superannuation)的所有资格条件,但居住年限条件不符,可根据与爱尔兰的协定申请资格认定。
与爱尔兰的协定允许将申请人自20岁起向爱尔兰保险计划(Irish insurance scheme)缴费的期间视为在新西兰居住,以满足申请新西兰退休金所需的居住期限条件。
申请人必须达到新西兰退休金的符合年龄。
申请人向爱尔兰保险计划缴费的期间与任何在新西兰居住的期间合计,自20岁起必须满10年,且自50岁起必须满5年。
申请人也可能有权领取爱尔兰的福利金(benefit)或养老金(pension),该款项可直接从新西兰退休金中扣除。
SWIFTT
根据与爱尔兰的协定批准新西兰退休金时,需在SWIFTT系统中使用NDTA界面,在资格代码(entitlement code)栏输入07,以添加互惠标识(reciprocal indicator)。
欲了解更多信息,请联系国际服务部(International Services)或参见:
法律依据
- 影响福利金的因素:境外养老金的权利《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)第187—191条
- 影响福利金的因素《2018年社会保障条例》(Social Security Regulations 2018)第4部分第3—4子部分
- 居住资格条件《2001年新西兰退休金及退休收入法》(New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001)第8条
- 不计入的缺勤《2001年新西兰退休金及退休收入法》第9条
- 作为传教士的缺勤不计入《2001年新西兰退休金及退休收入法》第10条
- 法律适用范围《1993年社会福利(与爱尔兰共和国互惠)令》(Social Welfare (Reciprocity with the Republic of Ireland) Order 1993)第2条
- 关于新西兰福利金的合并计算《1993年社会福利(与爱尔兰共和国互惠)令》第7条
原文与版本
- New Zealand Superannuation —— 版本 2026年10月1日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。