Part 1 Application of Act
这一节正在翻译中,先看英文原文。
本节内容
- 3 Act to bind the Crown (翻译中)
- 4 Act generally to apply to all residential tenancies (翻译中)
- 5 Act excluded in certain cases (翻译中)
- 5A Certain excluded long fixed-term tenancies remain subject to repealed sections of Property Law Act 1952 (翻译中)
- 5B Exempt student accommodation (翻译中)
- 7 Tenancies for short fixed terms (翻译中)
- 8 Parties to excluded tenancies may agree that Act shall apply (翻译中)
- 9 Existing tenancies (翻译中)
- 10 Onus of proof (翻译中)
- 11 Act generally to apply despite contrary provisions (翻译中)
原文与版本
- Part 1 Application of Act —— 版本 2025年12月1日
本节译自新西兰议会法律顾问办公室(PCO)《Residential Tenancies Act 1986》。法规原文依新西兰《1994 年版权法》第 27 条不享有版权,按 新西兰版权法第 27 条(法规不享有版权) 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。