Part 2A Boarding house tenancies
这一节正在翻译中,先看英文原文。
本节内容
- 66A Application of Part (翻译中)
- 66B Interpretation for this Part (翻译中)
- 66C Content of boarding house tenancy agreements (翻译中)
- 66D Bond of 1 week’s rent or less (翻译中)
- 66E Outgoings (翻译中)
- 66F Tenancy not assignable by tenant (翻译中)
- 66G Quiet enjoyment (翻译中)
- 66H Landlord’s obligations at start of tenancy (翻译中)
- 66I Landlord’s ongoing obligations (翻译中)
- 66IA Protection from liability for landlord who complies with contaminant regulations (翻译中)
- 66J Other obligations of landlord (翻译中)
- 66K Obligations of tenant (翻译中)
- 66L Tenant’s liability for damage caused by others (翻译中)
- 66M Tenant’s obligations at end of tenancy (翻译中)
- 66N Mitigation of damage or loss (翻译中)
- 66O Landlord may make house rules (翻译中)
- 66P What tenant may do if he or she objects to house rules (翻译中)
- 66Q Landlord has right to enter premises at any time (翻译中)
- 66R Landlord’s right to enter boarding room is limited (翻译中)
- 66S Notice of entry (翻译中)
- 66T Consequence of abuse, or refusal, of right of entry (翻译中)
- 66U Termination of tenancy by landlord (翻译中)
- 66V When tenant may terminate tenancy (翻译中)
- 66W Termination of tenancy on death of sole tenant (翻译中)
- 66X Abandonment by tenant (翻译中)
- 66Y Possession orders (翻译中)
原文与版本
- Part 2A Boarding house tenancies —— 版本 2025年12月1日
本节译自新西兰议会法律顾问办公室(PCO)《Residential Tenancies Act 1986》。法规原文依新西兰《1994 年版权法》第 27 条不享有版权,按 新西兰版权法第 27 条(法规不享有版权) 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。