Part 4 Administration
这一节正在翻译中,先看英文原文。
本节内容
- 121 Chief executive responsible for administration of Act (翻译中)
- 123 General functions and powers of chief executive (翻译中)
- 123A Documents to be retained by landlord and produced to chief executive if required (翻译中)
- 123B Documents to be produced by tenant to chief executive if required (翻译中)
- 123C Chief executive’s powers in relation to produced documents (翻译中)
- 123CA Programmes of inspections to monitor and assess compliance with healthy homes standards (翻译中)
- 123D Power of entry to inspect premises (翻译中)
- 123E Tribunal may authorise inspection (翻译中)
- 124A Chief executive may take proceedings in place of tenant or landlord (翻译中)
- 124B Supplementary provision to section 124A (翻译中)
- 125 Immunities (翻译中)
- 126 Annual report (翻译中)
- 126A Interpretation (翻译中)
- 126B Proceedings for infringement offences (翻译中)
- 126C When infringement notice may be issued (翻译中)
- 126D Infringement notice may be revoked (翻译中)
- 126E What infringement notice must contain (翻译中)
- 126F How infringement notice may be served (翻译中)
- 126G Payment of infringement fees (翻译中)
- 126H Power to issue improvement notices (翻译中)
- 126I Content of improvement notices (翻译中)
- 126J Compliance with improvement notice (翻译中)
- 126K Extension of time for compliance with improvement notices (翻译中)
- 126L Chief executive may withdraw improvement notice (翻译中)
- 126M Objection to improvement notice (翻译中)
- 126N Chief executive may accept enforceable undertakings (翻译中)
- 126O When enforceable undertaking is enforceable (翻译中)
- 126P Compliance with enforceable undertaking (翻译中)
- 126Q Withdrawal or variation of enforceable undertaking (翻译中)
- 126R Proceedings for alleged contravention (翻译中)
- 127 Residential Tenancies Trust Account (翻译中)
- 128 Auditor-General to be auditor of Residential Tenancies Trust Account (翻译中)
- 132 No execution (翻译中)
原文与版本
- Part 4 Administration —— 版本 2025年12月1日
本节译自新西兰议会法律顾问办公室(PCO)《Residential Tenancies Act 1986》。法规原文依新西兰《1994 年版权法》第 27 条不享有版权,按 新西兰版权法第 27 条(法规不享有版权) 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。