Part 5 Miscellaneous provisions
这一节正在翻译中,先看英文原文。
本节内容
- 133 Tribunal or chief executive may require terms of tenancy agreements (翻译中)
- 134 Waiver by landlord of breach by tenant (翻译中)
- 134A Method of payment (翻译中)
- 135 Recovery of money paid by mistake (翻译中)
- 136 Service of documents (翻译中)
- 136A Calculation of periods (翻译中)
- 137 Prohibited transactions (翻译中)
- 137A Only 1 penalty type for same conduct (翻译中)
- 138 Time for filing charging document (翻译中)
- 138A Regulations in respect of smoke alarms (翻译中)
- 138B Healthy homes standards (翻译中)
- 138C Regulations in respect of contaminants and contaminated premises (翻译中)
- 138D Powers to make regulations under sections 138A to 138C not limited by other enactments, etc (翻译中)
- 138E Regulations relating to termination of tenancy for physical assault by tenant (翻译中)
- 138F Regulations relating to withdrawal from tenancy following family violence (翻译中)
- 139 Regulations relating to accommodation brokers (翻译中)
- 139A Regulations relating to infringement offences (翻译中)
- 140 Regulations relating to other matters (翻译中)
- 142 Non-application of Part 4 of Property Law Act 2007 (翻译中)
- 144 Repeals, revocations, and amendments (翻译中)
原文与版本
- Part 5 Miscellaneous provisions —— 版本 2025年12月1日
本节译自新西兰议会法律顾问办公室(PCO)《Residential Tenancies Act 1986》。法规原文依新西兰《1994 年版权法》第 27 条不享有版权,按 新西兰版权法第 27 条(法规不享有版权) 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。