祖父条款未达资格配偶患病
Grandparented non-qualified partner becomes sick
当祖父条款未达资格配偶(grandparented non qualified partner)患病、受伤或残疾时,他们可以继续领取退伍军人养老金(Veterans Pension)。将客户(或其配偶)转到另一种福利通常会使他们在经济上受损。
退伍军人养老金客户如果住院,有权领取全额退伍军人养老金。
如果退伍军人养老金客户的配偶被收治入院,若该退伍军人的战争伤残养老金(War Disablement Pension)评级低于70%,或全身功能障碍(Whole Body Impairment)评级低于52%,则其给付标准将被降低。
例外情形
如果祖父条款未达资格配偶由于健康状况、伤害或残疾而无法工作,他们可能符合求职者补助(Jobseeker Support)或受助生活补助(Supported Living Payment)的资格。
由于适用的收入减扣和豁免不同,可能意味着在以下情形下客户与配偶在经济上会更有利:
- 客户领取已婚或已登记民事结合者标准的退伍军人养老金且
- 配偶按已婚或已登记民事结合者标准的一半领取求职者补助或受助生活补助
你需要向客户和配偶说明以下事项:
- 福利标准
- 收入的影响(收入减扣及任何豁免)且
- 福利义务
客户与配偶在获得所有相关信息后,须自行做出关于领取哪种福利的最终决定。
更多信息请参见:
原文与版本
- Grandparented non-qualified partner becomes sick —— 版本 2026年2月5日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。