返回新西兰

暂时返回

当客户在爱尔兰共和国（Republic of Ireland）领取新西兰福利金（benefit）或养老金（pension），并暂时返回新西兰一段时期时，新西兰福利金或养老金的支付将继续按其在爱尔兰居住时相同的费率发放。

这是因为该客户将不被视为通常居住（ordinarily resident）在新西兰。

暂时在新西兰期间的强制审查（Mandatory Review）

已暂时离开爱尔兰、正在领取新西兰福利金或养老金的客户，仍必须在其审查到期日之前回应强制审查。

暂时离开爱尔兰（例如个人旅行）不会暂停或延后强制审查。

如果客户无法回应其审查，或需要更多时间来完成，客户必须在审查到期日之前联系新西兰社会发展部（MSD）说明其情况。

强制审查到期时，客户正在新西兰住院、接受住宿式照护（residential care）或疗养院照护（rest home care）

当客户暂时在新西兰，并且符合以下情形之一时，其在爱尔兰的新西兰福利金或养老金无需进行强制审查：

• 在新西兰住院超过13周，或
• 在新西兰接受残疾住宿式照护（residential disability care）或疗养院照护（rest home care）

客户必须在审查到期日之前告知MSD，以便讨论其情况。

如果客户通知MSD其处于上述情形之一，该客户无需回应强制审查，且审查到期日将从其当前审查到期日起重新设定为52周后。但是，MSD仍可随时审查其在爱尔兰的新西兰福利金或养老金，以核实该客户是否仍符合资格要求，以及是否领取了正确的费率。

客户永久返回新西兰

当客户在爱尔兰领取新西兰福利金或养老金，并返回新西兰永久居住时，其福利金或养老金可从返回新西兰之日起进行审查。

必须通知国际服务部（International Services），因为该部门负责停止依据社会保障协议（social security agreement）发放的款项。

欲了解更多信息，请联系国际服务部。

欲了解更多信息，请参阅：

• 相关主要福利金（Main benefit）中关于离开新西兰的规定
• 核心政策：通常居住在新西兰（Ordinarily resident in New Zealand）

法律依据

• 若某人不属通常居住在新西兰，MSD可拒绝发放或取消福利金，见《2018年社会保障法》（Social Security Act 2018）第204条（section 204）
• 与新西兰福利金相关的合计计算（Totalisation in Relation to New Zealand Benefits），见《1993年社会福利（与爱尔兰共和国互惠）令》（Social Welfare (Reciprocity with the Republic of Ireland) Order 1993）第7条（article 7）