Supported Living Payment（生活支助金）
Supported Living Payment
当来自泽西/根西（Jersey/Guernsey）的客户除居住条件外，已满足新西兰生活支助金（Supported Living Payment）（健康状况、伤害、残疾或完全失明）的所有资格条件时，他们可能根据与泽西/根西的协议获得资格。
与泽西/根西的协议允许将在泽西/根西保险计划中缴费的期间视为在新西兰居住，以使客户满足生活支助金（健康状况、伤害、残疾或完全失明）的居住期限资格条件。
根据该协议，客户必须已向泽西和根西的保险计划缴费至少12个月。
客户可以使用自己或其伴侣（或前伴侣）在泽西/根西保险计划中的缴费期间，来满足新西兰的居住资格条件。
客户也可能有权获得泽西/根西的养老金，该养老金可能会直接从新西兰生活支助金（健康状况、伤害、残疾或完全失明）中扣除。
注意 根据泽西/根西协议，用于照护病人或体弱者的生活支助金不可支付。
SWIFTT
当依据与泽西/根西的协议批准生活支助金（健康状况、伤害、残疾或完全失明）时，你需要在SWIFTT系统中使用SDT1A界面添加互惠标识，并在权益代码（entitlement code）字段中输入05。
欲了解更多信息，请联系国际服务处（International Services），或参见：
法律依据
- 援助，生活支助金，第2部分第4分部，《2018年社会保障法》（Social Security Act 2018）第34-37条
- 影响福利金的因素：海外养老金的权益，《2018年社会保障法》第187-191条
- 影响福利金的因素，《2018年社会保障条例》（Social Security Regulations 2018）第118-136条
- 累计原则，《1995年社会福利（与泽西及根西互惠）令》（Social Welfare (Reciprocity with Jersey and Guernsey) Order 1995）第7条
- 居住期间和/或保险期间的累计，《1995年社会福利（与泽西及根西互惠）令》第8条
原文与版本
- Supported Living Payment —— 版本 2026年2月5日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。