什么是在场(present)?
What is present?
一般而言,要在新西兰在场(present),该申请人(client)必须是实际身处新西兰境内,包括新西兰的领海(territorial waters)。
要符合居住资格(residence qualification),申请人必须既合法居住(lawfully resident)又在场(present)于新西兰。
不计入在场的离境期间
一般而言,任何离开新西兰的期间都不计入在新西兰在场的时间,在评估新西兰退休金(New Zealand Superannuation)居住资格条件时会被排除在外。
在某些例外情况下,离境期间可以计为在新西兰居住并在场。
欲了解更多信息,请参见:
原文与版本
- What is present? —— 版本 2026年2月9日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。