住院与监禁
Hospitalisation and imprisonment
住院
当客户在加拿大领取新西兰福利金(benefit)或养老金(pension)期间,如果该客户住院超过13周,其支付标准不会降低。
监禁
如果客户被监禁,其在加拿大领取的新西兰福利金或养老金不应停止。
这是因为海外机构不属于新西兰法律中「机构」定义所涵盖的范围。
客户在强制复核(Mandatory Review)到期时住院或被监禁
通常,在加拿大领取新西兰福利金或养老金的客户必须在其复核日期之前完成强制复核,否则其支付将被暂停。
但是,当客户在海外住院、被监禁或被拘留羁押时,他们可能可以获得延期或豁免。社会发展部(MSD)需要考虑客户的个人情况。
如果客户需要延期或豁免,必须在其复核日期之前联系社会发展部(MSD)以说明其情况。
更多信息请参见:
立法
原文与版本
- Hospitalisation and imprisonment —— 版本 2026年10月1日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。