疫情停摆旅游 库克群岛人反思旅游业影响

旅游业为库克群岛带来诸多经济效益,但当地原住民发现,旅游业停摆期间反而出现了一些意想不到的好处。新冠疫情期间,许多库克群岛人一夜之间失去了主要收入来源,但这段困难时期也成为人们反思大规模旅游业影响的契机。

奥克兰理工大学（AUT）学者Dr Roxane de Waegh和Dr Rerekura Teaurere与拉罗汤加（Rarotonga）当地居民合作开展这项研究,并得到原住民组织Kōrero o te 'Ōrau的协助。

研究发现,库克群岛人认为没有旅游业的那段时间,他们反而拥有更强的文化自豪感和身份认同。例如,有参与者表示,跳舞不再是为了迎合游客,而是回归到为库克群岛人自身的身心健康而跳。

由于有更多时间陪伴大家庭成员、上教堂并互相扶持,社区的凝聚力也随之恢复。库克群岛人还能以更便宜的价格买到本地农产品和新鲜捕获的鱼——这些以前因价格过高,当地人很少能买到,尽管当时大家手头的钱都不多。

他们还注意到周边环境变得更干净,游客带来的污染和垃圾明显减少。

人们重新回归农耕以自给自足,但也由此发现,大片可耕地早已被改造成了游客住宿设施。

一名参与者表示,旅游业制造出一种“想要更多”的心态,让人们的关注点从已经拥有的东西,转移到想要购买的东西上。这项研究结果对“旅游业能振兴、复兴并保存文化传统”这一观点提出了挑战。

青年人怎么说

Dr De Waegh和Dr Teaurere还了解了青年人对没有旅游业生活有何不同的看法。她们与Kōrero o te 'Ōrau四名青少年的家长建立了信任与联系,该原住民组织致力于帮助青年人与自身的“根基”——也就是自然环境——建立联系,并通过自然环境进一步连接到土地、海洋、祖先和语言。

在获得家长同意后,研究人员请这些青年人拍摄两到三张照片,内容是他们和社区重视的事物,以及自然环境中对他们而言重要的东西。

“之后我们围绕这些照片问了一些开放式问题,他们讲述了非常丰富的故事,如果直接提问是听不到这些的,”Dr Roxane de Waegh说。

“其中一人拍了她们部落酋长家的照片。我们问她为什么拍这张照片时,她开始讲述祖先的故事,讲旅游业如何影响了这些知识的传承,以及新冠疫情期间游客不在时她感觉自己与这一切的联系更紧密了。”

另一名青少年拍了一张风浪中的海滩照片,由此谈到海岸侵蚀问题,以及淡水资源大量流向游客和酒店的情况。

“我们看到这些年轻人对万事万物相互关联有着丰富的理解。通过讲故事和摄影这种方式,这些年轻人能够表达出关于全球化这种极其复杂的概念,”Dr Rerekura Teaurere说。

“他们讲述了一个又一个故事,展现了作为一个小岛国国民所经历的艰辛,也有其中的快乐。他们为自己是库克群岛人而感到自豪,也有想要拥有一个独立于新西兰之外的身份的那种坚定。”

新型研究方式

与太平洋岛民开展符合文化习惯的研究,通常需要面对面进行,以建立信任和联系。但疫情期间的边境关闭让面对面见面变得不可能,因此这项研究改为通过线上方式进行。

结果是,研究人员仍获得了丰富的交流内容,包括与青年人的对话。用照片引发对话的方法以前也用过,但从未在不见面的情况下使用过。

“这种方式的一个好处是,研究人员不会是‘飞进来又飞走’式的调研者。它让双方有时间在虚拟空间中逐步建立并维系关系。如果这项研究是面对面进行的,建立和维持关系的时间反而会受到限制,”Dr Teaurere说。